Question

翻译几句话急用!!!!!!!!!谢谢!!!!!!!!!!!!!!!!

我一直做广告平面设计工作,但是我非常喜欢酒店这个行业,我一直很希望能在这个行业工作,如果已经没有平面设计的工作,我也愿意从事其他的职位,比如服务或客房等.
不要书面翻译，要专业口语翻译，可以和外国人说！

Answer 1

我一直做广告平面设计工作,但是我非常喜欢酒店这个行业,我一直很希望能在这个行业工作,如果已经没有平面设计的工作,我也愿意从事其他的职位,比如服务或客房等.
I have done the advertisement plane project work, but I like hotel this profession, I have hoped to be able very much in this profession work, if already did not have the plane design work, I am also willing to be engaged in other positions, for instance service or guest room and so on.

Answer 2

I do the advertisement plane design work continuously, but I like hotel this profession extremely, I hope to be able continuously very much in this profession work, if already did not have the plane design work, I was also willing to be engaged in other positions, for instance service or guest room and so on.
英语学得不太好，但我希望能给你一些帮助。

Answer 3

I've been doing jobs in the field of plane design, but I like working in hotels very much. I've been longing to work in this occupation. If I cannot get a job as a plane designer, I would like to take other jobs, such as water of room service.