Question

【日语翻译】请大家帮忙把下面的话翻译成日语吧。谢谢各位了。

‘组织中日双方公司的电视电话会议，向日方公司领导汇报项目开发进度及相关工作说明。’

Answer 1

中日両国会社のテレビ电话会议を组织して、日方会社のリーダーに项目の开発进度を报告すると说明することです。

Answer 2

中日両国会社のテレビ电话会议を组织し、日本会社のリーダーにプロジェクトの开発进度と仕事について说明を报告する。

Answer 3

中日両国会社のテレビ会议を开催し、日本侧の方にプロジェクトの进捗と関连事项の说明をします。