Question

请大家帮忙翻译一下英文的香港地址翻译成中文，一定要准确，谢谢

UNIT B,ROOM06,29/F,LEGEND TOWER,7 SHING YIP STREET,KWUN TONG,KOWLOON,HONG KONG

Answer 1

正确的翻译：

 

香港 九龙 观塘区

成业街 门牌 7 号

宁晋中心 29楼 B单元 06室。

这就是宁晋中心大楼入口

 

【英语牛人团】 

追问

香港,九龙,观塘,成业街7号，（童话城堡-肯那个是小区名，或者宾馆）29楼，06房，B单元 这个哪里错了？

追答

Legend Tower 是指这座 宁晋中心。不是什么童话城堡-小区名，或者宾馆！！！

Answer 2

香港,九龙,观塘,成业街7号，（童话城堡-肯那个是小区名，或者宾馆）29楼，06房，B单元

追问

香港 九龙 观塘区
成业街 门牌 7 号
宁晋中心 29楼 B单元 06室。
这个哪里错了？