Question

九年级英语听力翻译

求高手帮忙！！1
很急，谢谢





Answer 1

第9单元：这是什么时候发明的？
Section A, 1b
爱丽丝： 你小的时候生活肯定不好过。
女人： 哦，不完全是。 你为什么这样说？
爱丽丝： 你看，你小时候没有很多的现代的发明。比如说，你小的时候没有电话，对吗？
女人： 我们那时当然有电话！你以为我多大了？电话是1876年发明的。
爱丽丝：那车子呢？我敢打赌那时候还没有车子。
女人：它们当然已经被发明了。车子是1885年发明的。我家就有过一辆车。我觉得你应该上一个历史课，爱丽丝。
爱丽丝： 哈哈。那，你们有过电视吗？
女人： 不，我们没有。我想电视是1927年左右的。我的有些朋友有过一个。在那个时候，电视还很贵，我们没钱去买一个。
爱丽丝： 我也打赌你当时没有计算器和电脑和其他的东西。这一点我知道。我们在学校里学过（手拿）计算器是1971年发明的，个人电脑是1976年发明的。
女人： 你说的没错。我小的时候没有这些东西。不过我现在有了！

男孩：这些是什么？
女孩：它们是用电的拖鞋。
男孩：它们是用来干什么的？
女孩：它们是用来在黑夜里照明的。
男孩：哦，那很酷！它们是谁发明的？
女孩：朱莉汤姆森。再看看这个加热的冰淇淋勺。
男孩：我知道这是干什么的！是用来勺很冷的冰淇淋的。
女孩：没错！这是切尔茜蓝门发明的。
男孩：我最喜欢的是这些带有可调整后跟的鞋子。你知道-你可以把鞋跟放高或者放低。它们是杰斯克里亚和杰米埃尔斯沃思发明的。
女孩：它们是用来干什么的？
男孩：你看，你可以改变鞋子的风格。你可以把休闲鞋变成为舞会的鞋子。

名字是直接用词典翻得，其他的都是我自己翻得。用了好久。本人留学生~

Answer 2

a；你小时候生活一定很困难，
w；根本不困难，你为什么这么说呢？
a；因为你有的现代化东西不多，瞧，你可能连电话机都没有，对吧？
w；当然有，你看我有多大岁数？电话机是1876年发明的，
a；汽车是何时发明的，我敢说当时还没发明出汽车，
w；当然，汽车是1885年发明的，过去我们家就有一辆汽车，alice我想你该好好学学历史，
a；哈哈，好了，当时你们家有电视机吗？
w；没有，电视机是1927年前后发明的，我想我的朋友家会有，过去电视机真的很贵，买不起，
a；我敢说那时你们也没有计算机，电脑和stuff（这个词不知道是什么东西），这些东西我清楚，从
学校我了解到手掌式计算机是1971年发明的，个人电脑是1976年发明的，
w；你说对了，我小时候确实没有这些东西，但这些东西我还是知道，
*****************
b；这是什么？
g；装有电池的鞋
b；干什么用的？
g；为的是在黑暗里能够看见，
b；太棒了，是谁发明的？
g；julie thompson，看这个能加热的冰淇淋勺。
b；我知道是干什么用的了，它能把特别冷的冰淇淋挖出来，
g；对了，是chelsea lanmon发明的，
b；我最喜欢的是那些鞋跟能调整的鞋子，你知道，它们的鞋跟高度可以调整，是jayce coziar 和
jamie ellsworth发明的，
g；是干什么用的？
b；你可以改变鞋的风格，可以当便鞋穿，也可以改成与时装配套，