Question

请帮忙翻译一下这句日语

国连を国连たしらめているものは、加盟国同士の信頼関系である
请问，这里的“たしらめている“，是什么意思

Answer 1

たしな•める【窘める】〘动マ下一〙たしな•む〘マ下二〙1よくない点に対して注意を与える。いましめる。「不作法を—•める」2苦しめる。なやます。「外国人を追払わんとし、却て其夷狄（いてき）に—•めらるる」〈福沢•学问のすゝめ〉

追问

呵呵，可不可以给个翻译呢

追答

责备　教训　告诫

Answer 2

什么是联合国，联合国是奔腾的头皮屑是成员国之间的相互信任的关系
这里的“たしらめている“，是我一直在奔腾的头皮屑