Question

请帮忙翻译一下以下这句日语，谢谢了

电车がホームに着くや、乗客が一斉にドアに杀到した
这里的“や”是什么意思呢

Answer 1

や：助词，
当...的时候。一...就，刚〔同时・直後〕。
　 电车が止まるやいなや、乗客が入り口に杀到した／电车一停下，乘客立即拥到车门口来了。
　 家に駆け込むや、わっと泣き出した／刚一跑进屋子就哇地一声哭起来了。
　 この报に接するやいなや、救援に出动した／一接到这个消息立即前往援救。

Answer 2

这里的 や=やいなや,＂一。。。就。。。＂的意思
整句话就是：电车一到站台，乘客们就向门口挤去

Answer 3

“刚一~~~~就”的意思

Answer 4

不知道，。。 抵制日货哈 童鞋。。