这怎么翻译?
4个回答
展开全部
如果你不离开我，我将会一直陪着你，直到死去/终老。
~如果你认可我的回答，请及时点击【采纳为满意回答】按钮~~手机提问的朋友在客户端右上角评价点【满意】即可。~你的采纳是我前进的动力~~O(∩_∩)O，互相帮助，祝身体健康，学习/工作顺利！
~如果你认可我的回答，请及时点击【采纳为满意回答】按钮~~手机提问的朋友在客户端右上角评价点【满意】即可。~你的采纳是我前进的动力~~O(∩_∩)O，互相帮助，祝身体健康，学习/工作顺利！
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
如果你不离开我，我会陪在你的身边直到生命终结。
这句话是这个意思、但明显语法错误。
这句话是这个意思、但明显语法错误。
追问
那对的英语怎么说的呢？
追答
will 后面应该还有be、这里省略了、而且省略的不符合语法规范。但这句话原文就是这样。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
如果你不离开我，我将一直陪在你身边直到生命的尽头 ！ 望采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
