Question

请问这句英文什么意思？

Students can expose themselves to the on-line picture pools or clips, such as YouTube for their assignment. A picture is worth than thousand words.
这句话是在一段讲现代教育比以前更方便的段落里，然后这句话不太理解是什么意思。为什么把自己的照片传到网上是完成assignment。。 还是不应该直译呢。。

Answer 1

【解答】Students can expose themselves to the on-line picture pools or clips, such as YouTube for their assignment. A picture is worth than thousand words. 这句话中的assignment指的应该是老师留的作业，通过Youtube来表现完成的情况。所以，这样直译没有问题。

希望可以帮到你。

Answer 2

哎，就像计算机作业，可能是通过活动之类来完成作业吧

Answer 3

学生可以暴露自己的网上图片库或剪辑，如YouTube的任务。一幅画胜过千言万语