Question

求各位帮帮翻译

Recent Changes in Chinese Family Life
With the development of science and technology , great changes have taken place in Chinese family life in recent years，especially in our fathers and our generation between the more obvious changes.
In my parents’ words, when they were young, there was no TV, no computer nor any other electronic appliances in their home. Living conditions in the home is very poor, even have no chance to go to school. When the family conditions and now is a world of difference .Now basically every family has a variety of household appliances , living standard has been greatly improved ,my family is no exception , although not very rich , has also been greatly improved than before . What’s more, nowadays basically every child with learning opportunities, and even can continue to study. All of these changes are attributable to China in recent years, scientific and economic increasing and the impact of the various cultures.
In my opinion, only when we all together for social development and strive, can we benefit a lot from it and live a wonderful family life.

Answer 1

最近中国家庭生活的变化
随着科学技术的发展,已经发生了巨大的变化的中国家庭生活在最近几年,尤其是在我们的父亲和我们这一代更明显的变化之间。
在我父母的话说,当他们年轻,没有电视,没有电脑和其他电子设备在家中。在家里的生活条件很差,甚至没有上学的机会。当家庭条件和现在是一个完全不同的世界。现在基本上每一个家庭都有各种家用电器,生活水平有了很大提高,我的家人也不例外,虽然不是很有钱,也比以前得到很大的提高。更重要的是,如今基本上每个孩子提供学习的机会,甚至可以继续研究。所有的这些变化是由于中国近年来,科学和经济增长的影响,不同的文化。
在我看来,只有当我们都一起为社会发展和奋斗,我们能因此受益良多,生活在一个美好的家庭生活。

Answer 2

中国人生活的新变化..

随着科学技术的发展,中国人的日常生活近年来发生了巨大的变化.特别是我们父辈跟我们这辈人之间。
用我父母的话来说,他们小的时候,家里没电视,没电脑,没有任何电器.生活条件很差,连上学的机会都没有.现在的生活与过去相比简直发生翻天覆地的改变。现在基本上每家都有各式的电器，生活条件极大的改善。我家也不例外。虽然不太富裕，但比起以前来也极大的改善。此外，现在基本上每个孩子基本上有学习的机会，甚至往更高层次发展。所有这些变化来自于近来中国科技进步，各种文化的影响，
我认为，只有在我们团结一致谋求社会发展和奋斗，我们才可以从中受益良多，过上舒适美好的生活。

回答完毕，敬请采纳！~~` 祝学习进步！~~~

Answer 3

中国人生活最近的改变
随着科学技术的发展,中国人的日常生活近年来发生了巨大的变化.特别是我们父辈跟我们这辈人之间。
用我父母的话来说,他们小的时候,家里没电视,没电脑,没有任何电器.生活条件很差,连上学的机会都没有.现在的生活与过去相比简直发生翻天覆地的改变。现在基本上每家都有各式的电器，生活条件极大的改善。我家也不例外。虽然不太富裕，但比起以前来也极大的改善。此外，现在基本上每个孩子基本上有学习的机会，甚至往更高层次发展。所有这些变化来自于近来中国科技进步，各种文化的影响，
我认为，只有在我们团结一致谋求社会发展和奋斗，我们才可以从中受益良多，过上舒适美好的生活。