Question

日语题目求教,なかなか売れないので値段を下げたところ

なかなか売れないので値段を下げたところ、（）
1．あっという间に売り切れた　2．全部売り切れるはずだ　3．全部売ってしまった

这儿应该选1还是3 ,为什么?

Answer 1

根据定义试着做了～，变成了某种结果，这里売る表意志行为，売り切れる卖光了表示结果。

Answer 2

必须是3啊
売り切る,卖完.売り切れる,能卖完.
你选1,翻译:"因为怎麼也卖不出去,所以当把价格下调了以後,一下子就能卖完了."什麽叫做一下子能卖完?能卖完是一种状态,什麽叫做"一下子就处於能卖完了的状态"?逻辑上错误.
你选3,翻译:"因为怎麼也卖不出去,所以当把价格下调了以後,全部卖出去了."
这里就是在考你売り切る、売り切れる的意思.如果第一句换成是あっという间に売り切った,那麼完全没问题.

追问

但是売り切れる是动词“卖完”的意思。。。和动词ます形加切れる不一样。。。

追答

売り切れる是能卖完,不是卖完,你这个不要搞错.

追问

我原来也是这么想的，你可以查字典

追答

字典上对於売り切れる的解释 「全部売れてしまう」「すべて売れて手持ちの品物が无くなる。売れ尽くす。」是売れる,能卖出去,因此売り切れる是能卖完.
这道题比较微妙,考点不是在売り切れる的含义.因为用了～たところ这个句型,而这个句型前後动作主语不一定相同.基本含义是「～という结果になった、～という発见をした」,所以如果你选1,是表示"当我降价以後,发现全部能卖出去了."如果你选3,就表示"当我降价以後,结果我全部卖完了."是观察的角度不同,叙述的重点不一样而已.
但是看许多语法书,文学作品,前後主语不一致的情况占大多数,因此选1是好的.3不是不可以.

Answer 3

选一。
.....たところ，表示“刚刚......”、"刚（完成、结束)......"。
例子：电话を切ったところ、また、鸣いてきた。电话才刚挂下，就又响起来了。

なかなか売れないので値段を下げたところ、あっという间に売り切れた。
因为卖不出去，才刚刚把价格降低了些，转眼间就卖光了。

しまった放在句尾，有时候表示一种遗憾的心情，不符合语境。

Answer 4

1．あっという间に売り切れた

1、前面是“なかなか”，后面对“あっという间に”。前后呼应
2、たところ
<接续>动词过去时+たところ
<意味>作接续助词用，前接动词过去时。表示确定的顺接，相当于「たら」的部分用法
その薬を饮んだところが、病気がよくなってきた。／吃了那个药，病好了起来。

Answer 5

1
因为第3答案是他动词。这里是指商品，所以应该用自动词的 1

如果第三答案是 売れてしまった 则可以 。
现在是　売る　所以不可。

有问题请追问。