Question

黑塔利亚片尾曲歌词

如题……

Answer 1

《まるかいて地球》ねえねえ　papa　ワインを顶戴(ちょうだい)
呐呐 爸拔 红酒拿来ねえねえ　mamma
呐呐 妈麻ねえねえ　mamma
呐呐 妈麻昔(むかし)に食(た)べたボロネーゼの
意面配肉酱あの味が忘(あじ)れられないんだ
美味永不忘まるかいて地球(ちきゅう)　まるかいて地球(ちきゅう)
地球团团转 地球团团战まるかいて地球(ちきゅう)　仆(ぼく)　ヘタリア
圆圆地球上 有我 意呆利まるかいて地球(ちきゅう)　ジッとみて地球(ちきゅう)
地球快快转 地球慢慢转ひょっとして地球(ちきゅう)　仆(ぼく)　ヘタリア
一圈又一圈 意呆 就是我アア　ひとふでで　见(み)える　素晴(すば)らしい世界(せかい)
放眼看世界 精彩又美好长(なが)ぐつで乾杯(かんぱい)だ！ヘタリア
长靴来干杯 意大利万岁『あ～おなかすいた　俺(おれ)、パスタが食(た)べたいなあ～』
『啊~肚子饿了~偶好想吃意大利面啊~~』まるかいて地球(ちきゅう)　まるかいて地球(ちきゅう)
地球团团转 地球团团战まるかいて地球(ちきゅう)　仆(ぼく)　ヘタリア
圆圆地球上 有我 意呆利まるかいて地球(ちきゅう)　ハッとして地球(ちきゅう)
地球大团圆 地球大乐园ふんぞりかえって　地球(ちきゅう)　仆(ぼく)　ヘタリア
地球上玩耍 意呆 真快乐アア　ひとゆでで　泣(な)ける　幸(しあわ)せのレシピ
意面一煮好 幸福享不了『麺(めん)はアルデンテだ』
『面条爽滑又劲道！』梦(ゆめ)のチャック全开(ぜんかい)だ！ヘタリア
梦幻般滋味 意大利万岁ヘイヘイ　fratello　パスタを顶戴(ちょうだい)
嘿嘿 哥哥 意面拿来ついでに　sorella　ゆでといて下さい
顺便 姐姐 帮我煮熟オイオイ　nonno　平和(へいわ)がええわ～
噢噢 爷爷 和平真好ハイハイ　bambino　『ボクのためでしゅか？』
嗨嗨 BABY 跟我来吧ぐいぐい　papa　ワインも顶戴(ちょうだい)
快快 爸爸 红酒上来ねえねえ　mamma
呐呐 妈麻ねえねえ　mamma
呐呐 妈麻昔(むかし)に食(た)べたボロネーゼの
意面配肉酱あの味(あじ)が忘(わす)れられないんだ
美味永不忘ヘタリア　ヘタリア　ヘタレ　ヘタリア
黑塔利亚 黑塔利亚 黑塔利 黑塔利亚まるかいて地球(ちきゅう)　まるかいて地球(ちきゅう)
地球团团转 地球团团战
まるかいて地球(ちきゅう)　仆(ぼく)　ヘタリア
圆圆地球上 有我 意呆利アア　ひとふでで　见(み)える　素晴(すば)らしい世界(せかい)
放眼看世界 精彩又美好长(なが)ぐつで乾杯(かんぱい)だ！ヘタリア
长靴来干杯 意大利 万岁アア　世界中(せかいじゅう)に　眠(ねむ)る　幸(しあわ)せのレシピ
藏在世界中 幸福的食谱长靴(ながぐつ)で探検(たんけん)だ！ヘタリア
长靴去探险 定要找到它

Answer 2

《黑塔利亚》的片尾曲如下：
片尾曲1：《まるかいて地球》（《画个圆圆的地球》）
片尾曲2：《はたふってパレード》（《挥舞旗帜盛装游行》）
片尾曲3：《まわる地球ロンド～》（《回转地球圆舞曲》）

歌名：《まるかいて地球》（《画个圆圆的地球》）
歌手：浪川大辅
专辑：《黑塔利亚ep》
语言：日语
歌词：
ねぇねぇ　Papa　ワインを顶戴
ねぇねぇ Mama　ねぇねぇ Mama
昔に食べたボロネーゼの
あの味が忘れられないんだ
まるかいて地球　まるかいて地球
まるかいて地球　仆　ヘタリア

まるかいて地球　ジッとみて地球
ひょっとして地球　仆　ヘタリア
あぁ　一笔で见える素晴らしい世界
长ぐつで乾杯だ！ヘタリア
『あ～おなかすいた　俺、パスタが食べたいなあ～』
まるかいて地球　まるかいて地球
まるかいて地球　仆　ヘタリア
まるかいて地球　ハッとして地球
ふんぞりかえって地球　仆　ヘタリア
あぁ　ひとゆでで　泣ける　幸せのレシピ
『麺はアルデンテだ』
梦のチャック全开だ！ヘタリア
ヘイヘイ　Fratello　パスタを顶戴
ついでに Sorella 茹でといてください
オイオイ　Nonno 平和がええわー
ハイハイ Banbino 『ボクのためでしゅか?』
グイグイ　Papa　ワインをちょうだい
ねえねえ Mama　ねえねえ Mama
昔に食べたボロネーゼの
あの味が忘れられないんだ
ヘタリア　ヘタリア
ヘタレ　ヘタリア
まるかいて地球　まるかいて地球
まるかいて地球　仆　ヘタリア
あぁ　一笔で见える素晴らしい世界
长ぐつで乾杯だ！ヘタリア
あぁ　世界中に眠る幸せのレシピ
长靴で探検だ　ヘタリア
呐呐爸爸 给我葡萄酒吧
呐呐妈妈 呐呐妈妈
从前吃过的肉酱面的味道
我一直都难以忘怀呢
画个圆圆的地球 画个圆圆的地球
画个圆圆的地球 这就是我意呆利
画个圆圆的地球 左看右看像地球
莫非真的是地球 这就是我意呆利
一笔画下去 就看到个精彩的世界
用长靴来干杯吧 我们是黑塔利亚
肚子饿了 我好想吃意大利面哦
画个圆圆的地球 画个圆圆的地球
画个圆圆的地球 这就是我意呆利
用水煮一煮 就是催泪的幸福美味
面要劲道有口感
梦想马力全开吧 我们是黑塔利亚
嘿嘿哥哥 给我意大利面吧
顺便姐姐 帮我拿去煮一下吧
喂喂爷爷 和平真好啊
好好弟弟 特地为我做的吗？
咕嘟爸爸 酒也给我喝一口嘛
呐呐妈妈 呐呐妈妈
从前吃过的肉酱面的味道
我一直都难以忘怀呢
意呆利 意呆利 百无一用是意呆利
画个圆圆的地球 画个圆圆的地球
画个圆圆的地球 让你吃惊的地球
画个圆圆的地球 这就是我意呆利
一笔画下去 就看到个精彩的世界
用长靴来干杯吧 我们是黑塔利亚
在世界各地 都沉睡着幸福的美味
穿着长靴探险吧 我们是黑塔利亚

歌名：《はたふってパレード》（《挥舞旗帜盛装游行》）
歌手：高桥广树
专辑：《黑塔利亚ep》
语言：日语
歌词：
右手には扇子左手には渍物で参ります【右手拿着扇子 左手拿着酱菜参上】
扇子持って扇子振って谨んでパレード【拿着扇子，摇着扇子，谨言慎行大游行】
雅やかな世界へようこそおいでくださいました【去向风雅的世界，欢迎你的到来】
手を取り轮になり回しましょう地球号【手拉手围成圆环，旋转的地球号】
艶やかな着物で身も心も华やかです【穿着艳丽的和服，连身心都变得华丽了】
白米に梅干しで日の丸です【在白米饭中放上梅干，这就是太阳旗】
丁度良い塩加减ヘタリア【适当的加盐 黑塔利亚】
“塩鲑は少し塩を溶いた水に入れておくと【咸鲑鱼要放在水里浸泡】
美味しく塩が抜けますよ”【融掉些盐分会更美味哦~】
扇子持って扇子振って庆びのパレード【拿着扇子 摇着扇子 喜庆的大游行】
楽器を奏でて行进です【奏响乐器列队前进】
皆で一斉に合奏すれば【大家一起合奏的话】
たった一つの地球（うた）完成致します【唯一的一个地球就完成了】
龙笛吹くは私日本です【吹着龙笛的就是我日\本】
“吹くと少し腰は痛みますが【虽然吹的我腰疼】
良い音色なんです”【但是发出了美妙的音色】
感じる程に深く【深深的亲身感受】
美しい四季の移ろい【那美轮美奂的四季交替】
来し方行く末変わらぬ様守り続けてゆきます【过去与未来从未改变，守护着我们继续前进】
春は曙はらりと桜が舞い【春之拂晓 樱花轻舞飞扬】
夏は夜縁侧に咲く线香花火【夏之幻夜 檐廊中绽放的线香花火】
秋は夕暮れ夕空に染まる赤とんぼ【秋之残阳 红蜻蜓染红日暮】
冬はつとめて寒空に织り成す银世界【冬之清晨 寒空织锦成银色的世界】
ポチはご満悦【满心喜悦】
“元気に庭を駆け回っています”【精神的在庭院里来回跑】
扇子持って扇子振って睦まじくパレード【拿着扇子 摇着扇子 和睦的大游行】
メロディは万国共通です【这个旋律万国通用】
五つの大陆と七つの海を【五大\洲和七大\洋】
軽やかな速さで大横断【轻快的节奏，贯穿世界】
明日へ続きます夜神楽【让夜神乐持续到明天吧】
“美味しいご饭が顶けるよう豊作を祈愿して……”【为了美味的饭桌，祈祷来年大丰收……】
白米に梅干しで日の丸です【在白米饭中放上梅干，这就是太阳旗】
これこそが 日本の味ヘタリア【这个就是日\本的风味 黑塔利亚】
“ああ…歩き続けると腰にこたえます。【啊…越走腰就越疼啊。】
けれど、日本男児たるもの道中でくじけるわけにはいきません！【但是，身为日\本男儿绝不能半途而废！】
まだまだ先は长いのですから…”【前面的路还长呢……】

歌名：《まわる地球ロンド～》（《回转地球圆舞曲》）
歌手：浪川大辅
作词：纱希
作曲：纱希
歌词：
“なあなあ
Daddy
ラム酒をちょうだい
なあなあ
Mummy
なあなあ
Mummy
昔に食べた　プディングの
あの味が忘れられないんだ”
まるかいて地球　まるかいて地球
まるかいて地球　俺　イギリス
まるかいて地球　ジッとみて地球
ひょっとして地球　俺　イギリス
Ah
一笔で　见える　素晴らしい世界
Tube(チューブ)は　乗る　えんぴつだ!イギリス
“みんなオレが作ったメシを不味いっていうけど、
あれはわざとなんだからな!”
まるかいて地球　まるかいて地球
まるかいて地球　俺　イギリス
まるかいて地球　ハッとして地球
ふんぞりかえって地球　俺　イギリス
オーブン　近づけば　香る　幸せのレシピ
“皮肉は隠し味さ”
肌寒い冬に　満开だ!ファイアーワークス!
ヘイヘイ
Brother
红茶をちょうだい
ついでに
Sister
淹れてくれないか
オイオイ
Grandpa
平和が一番
ハイファイ
Baby
“何かがみえましゅ”
なあなあ
Daddy
ジンも饮みたいな
なあなあ
Mummy
なあなあ
Mummy
昔に食べた　プディングの
あの味が忘れられないんだ
TATOOが
うずくぜ　アツい六弦
まるかいて地球　まるかいて地球
まるかいて地球　俺　イギリス
Ah
一笔で见える　素晴らしい世界
お隣さんは　幽霊だ!イギリス
Ah
世界中に　眠る　幸せのレシピ
今日の运势も　最高だ!负けないぜ☆

转啊转啊 牵起手来 旋转地球圆舞曲
踏起步子就能做到的 Carolare
要收获番茄了哟
用红酒来乾杯
在旋转著的的地球上
buono（好）！黑塔利亚
啊啊 好想吃呢
番茄番茄番茄 Sembra buono（看上去很不错）
啊啊 再等一下啦
虽然我大扫除还没搞定啦
转啊转啊 牵起手来 转成圈圈的圆舞曲
吃著番茄
扔著番茄 la tomatina
转起来哟！地球
俺们的黑塔利亚
转啊转啊 牵起手来 旋转地球圆舞曲
假日要在罗/马 carolare
倒头大睡
午睡赛高！
在旋转著的的地球上
buono！ 黑塔利亚
啊啊 虽然很麻烦
抱著番茄 maeciare（行进）
啊啊 好快乐呢
在世界中寻找bella（美好之物）
转啊转啊 牵起手来 旋转地球圆舞曲
翻过大山 越过大海 cantare（唱歌）
快转起来！ 地球
我们的黑塔利亚
来，出发吧
绝对不会输给红酒混蛋的哦
快将向著新世界的大门打开囖
转啊转啊 牵起手来 旋转地球圆舞曲
踏起步子就能做到的 Carolare
幸福的魔法 施加给你 ammicco（朋友）
在旋转著的的地球上 太好了！（你好！）黑塔利亚
看吧 很愉快哦
向著闪闪的世界 Benvenuto！（欢迎）
来吧 一起来吧！
虽然我是归宅部的成员啦
转啊转啊 牵起手来 旋转地球圆舞曲
大家一起 cantare（唱歌）
快转起来哦！（哟）地球
我们的黑塔利亚