Question

麻烦帮我翻译成英文……

有人说过，因为有对自己重要的人存在，所以才使的自己变得更加的强大，更加的成熟，得以改变，而你们就是对我来说重要的人

Answer 1

直译就闹大笑话了，参考如下
By all accounts, people become more mature and powerful when accompanied by those that matter to them. And you are those that matter to me.

Answer 2

Someone said,as a result of there are some important people existing, and it lead to myself become more powerful, more mature,to transform, and for me, you are the important person.

Answer 3

你好
我感觉他们翻译的不错，但句式的效果和人称有些瑕疵。
It is said that he become more mature and powerful and be able to change because of the existence of someone who is important to him,and you are the very one!