わけにはいかない和てはいけない的意思有什么不同
3个回答
展开全部
意思有很大不同!
わけにはいかない表示"不能,不方便做某事"的意思,不是不能做,而是做了有违某种常理,道德等的限制.例如:二人の内绪だから、彼に言うわけにはいかないよ。这是两个人之间的秘密,不方便跟他说的.
てはいけない表示禁止,不可以的意思.教室でタバコを吸ってはいけない。教室内禁止吸烟.
供参考!
わけにはいかない表示"不能,不方便做某事"的意思,不是不能做,而是做了有违某种常理,道德等的限制.例如:二人の内绪だから、彼に言うわけにはいかないよ。这是两个人之间的秘密,不方便跟他说的.
てはいけない表示禁止,不可以的意思.教室でタバコを吸ってはいけない。教室内禁止吸烟.
供参考!
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
