Question

帮忙用英语翻译一下这段话，差不多意思就行，手动的谢谢！！

其中网络游戏玩家主要集中于年轻群体，其中18～24岁玩家所占比例最高，达到57.26%，18岁以下玩家群体也数量客观，比例为25.37%，25～30岁的玩家比例为12.63%，30岁以下玩家已经占据了总玩家数量的95%以上的绝对份额，并且30岁以下网民分布比例为73.4%。

Answer 1

以下是有道翻译的，不是很准确，你自己再调整下，借你参考。The network game players mainly concentrated in young group, of which 18 ~ 24 players proportion to 57.26%, 18 years old the following players group also quantity objective, proportion is 25.37%, 25 ~ 30 players proportion is 12.63%, 30 years old the following players have accounted for more than 95% of the total number of players the absolute share, and 30 years old the following netizens distribution ratio is 73.4%.

Answer 2

The majority of network game players is concentrated in the young group, among which players aged from 18 ~ 24 years old take up the highest proportion as high as 57.26 percent, quite a few players are under 18 yeas old,which account for 2 5.37 percent, 12.63 percent of players are betwen 25 and 30 years old. players under the age of 30 have accounted for the absolute share with a proportion of more than 95% of the total number , and the 30 year-old netizens is up to 73.4%.还有待完善呀，暂时只能翻到这样了

Answer 3

微软软件word里有翻译软件，可以试试