英文翻译阿,高手进!!!!!!
请翻译:ThatgaveusevenmoreconfidencetostartthisprojectwithNancyandherteamandduringthemutu...
请翻译:
That gave us even more confidence to start this project with Nancy and her team and during the mutual process of preparing a strategy and a product family, our first impression that we do have the right partner to bring this project to life and develop it successfully was confirmed.
The result of this very intense work will be presented to you now and I am very optimistic that you all here will be on my side when I say that a great job has been done since the start of the project and I want to take the opportunity here to give my esteem and thanks to the whole team at XXX responsible for this project. You all made a fantastic job. Being only a part of the team, we in Germany are proud of what you did here in the past and are more than confident that we will together develop it further from here on and led it to success.
I am now proud to invite you, dear ladies and gentlemen, to come with us into the bugatti world and be part of this extremely successful family. Share with us the concept and strategy we have prepared and I am sure that you then will decided to join our family and help us to bring bugatti bags successful into the China market and place it there for a long period of time. 展开
That gave us even more confidence to start this project with Nancy and her team and during the mutual process of preparing a strategy and a product family, our first impression that we do have the right partner to bring this project to life and develop it successfully was confirmed.
The result of this very intense work will be presented to you now and I am very optimistic that you all here will be on my side when I say that a great job has been done since the start of the project and I want to take the opportunity here to give my esteem and thanks to the whole team at XXX responsible for this project. You all made a fantastic job. Being only a part of the team, we in Germany are proud of what you did here in the past and are more than confident that we will together develop it further from here on and led it to success.
I am now proud to invite you, dear ladies and gentlemen, to come with us into the bugatti world and be part of this extremely successful family. Share with us the concept and strategy we have prepared and I am sure that you then will decided to join our family and help us to bring bugatti bags successful into the China market and place it there for a long period of time. 展开
4个回答
展开全部
这使我们更加有信心,以启动这一项目与南希和她的研究小组,并在相互的准备过程中一项战略和产品系列,我们的第一个印象是,我们也有一个合适的合作伙伴,使这项工程的生命和发展,它成功地被确认通过。
这将导致非常激烈的工作,结果将提交给你,现在我很乐观地认为,大家都在这里,将在我身边的时候,我说,一项伟大的工作已经完成,因为该项目开始时,我想借此机会在这里给我的自尊和感谢整个车队在三十负责这个项目。你都作出了出色的工作。目前,只有部分的团队,我们在德国引以自豪的是什么,你却在这里,在过去和较有信心,我们一定会在一起进一步发展从这里开始,并导致它的成功。
我现在自豪地邀请您,亲爱的女士们,先生们,来吧,让我们一起进入布加迪世界,并成为这个极为成功的家庭。与我们分享的概念和策略,我们已经准备了,我相信你,然后将决定加入我们的家庭,并帮助我们把布加迪袋成功进入中国市场,并把它摆在那里很长的一段时间。
有什么疑问发消息给我
这将导致非常激烈的工作,结果将提交给你,现在我很乐观地认为,大家都在这里,将在我身边的时候,我说,一项伟大的工作已经完成,因为该项目开始时,我想借此机会在这里给我的自尊和感谢整个车队在三十负责这个项目。你都作出了出色的工作。目前,只有部分的团队,我们在德国引以自豪的是什么,你却在这里,在过去和较有信心,我们一定会在一起进一步发展从这里开始,并导致它的成功。
我现在自豪地邀请您,亲爱的女士们,先生们,来吧,让我们一起进入布加迪世界,并成为这个极为成功的家庭。与我们分享的概念和策略,我们已经准备了,我相信你,然后将决定加入我们的家庭,并帮助我们把布加迪袋成功进入中国市场,并把它摆在那里很长的一段时间。
有什么疑问发消息给我
展开全部
那给予了我们更多信心到开始这一个计画与南西和她队和在那期间相互的程序准备一个策略和一个产品系列, 我们的第一个印象我们做有那权利合伙人成功地带着这一个计画到生活而且发展它是确认。
那结果这非常强烈的工作意志是呈现现在对你和我非常乐观你所有的在这里意志是在我的之上身边当我说一个棒的工作有是完成了自从那以后开始计画和我想要利用机会在这里到给予我的尊敬和谢谢到那全部队在 XXX 有责任的为这计画。 你全部制造一个奇妙的工作。 在只有队的一个部份, 我们在德国为傲什么你做在这里过去而且非常自信我们意志一起发展它更远的从在这里在和之上引导它对成功。
我现在很骄傲邀请你、亲爱的淑女和绅士, 进入 bugatti 世界之内和我们来而且是这的一部份极端地成功的家庭。部份与我们观念和策略我们有准备和我确定你然后决意确定的到接合处我们的家庭和帮忙我们带来 bugatti 袋子成功的进入中国之内市场和地方它在那里长时期。
那结果这非常强烈的工作意志是呈现现在对你和我非常乐观你所有的在这里意志是在我的之上身边当我说一个棒的工作有是完成了自从那以后开始计画和我想要利用机会在这里到给予我的尊敬和谢谢到那全部队在 XXX 有责任的为这计画。 你全部制造一个奇妙的工作。 在只有队的一个部份, 我们在德国为傲什么你做在这里过去而且非常自信我们意志一起发展它更远的从在这里在和之上引导它对成功。
我现在很骄傲邀请你、亲爱的淑女和绅士, 进入 bugatti 世界之内和我们来而且是这的一部份极端地成功的家庭。部份与我们观念和策略我们有准备和我确定你然后决意确定的到接合处我们的家庭和帮忙我们带来 bugatti 袋子成功的进入中国之内市场和地方它在那里长时期。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
那给我们更多的信任,与南茜和她的队和在准备一个策略和一个产品家庭的相互过程期间开始这项工程, 我们确实有合适的合伙人使这项工程有活力并且发展它的我们的第一印象成功被确认。 这非常强烈的工作的结果现在将被给你, 并且我非常乐观这里的你们全部将站在我的一边, 当我说时,一个大的工作已经被做, 从工程的开始起, 并且我想要这里把握机会给我的尊重,和由于在对这项工程负责的XXX的整个队。 你们全部做一个奇妙的工作。 作为队的仅仅一部分, 我们在德国为你过去这里做并且非常自信我们将一同什么发展它感到骄傲 从这里开始促进和把它引起到成功。 我现在自豪邀请你,亲爱的女士和各位先生, 进这bugatti世界与我们一起来并且在这极其成功家庭的一部分。 与我们同享我们已经准备的概念和策略, 并且我确信那时的你 将决定参加家庭并且帮助我们进这中国市场带bugatti 袋成功并且为长时间那里设置它。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
那给予了我们更多信心到开始这一个计画与南西和她队和在那期间相互的程序准备一个策略和一个产品系列, 我们的第一个印象我们做有那权利合伙人成功地带着这一个计画到生活而且发展它是确认。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询