请帮我把这句话翻译成日语，“我已经决定吃喜欢的东西 过短命的人生了”，请不要用在线翻译器，谢谢
请帮我把这句话翻译成日语，“我已经决定吃喜欢的东西过短命的人生了”，请不要用在线翻译器，谢谢...
请帮我把这句话翻译成日语，“我已经决定吃喜欢的东西 过短命的人生了”，请不要用在线翻译器，谢谢
展开
展开全部
食べたい物があったら 命を缩めてでも 気まま胜手に 食べようと思う。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
私はもう好きなものを食べて、短命のつもりで生きていくことに决めました。
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
私さ、命が短くになってしまっても、もうこれから好きな物を食べることに决まった。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
好きなものを食べて、短い人生を送ることを决めました
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
命を缩んでも好きな物を食べ放题できる人生を送ろうと决めました。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（6）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
