Question

求刀剑神域OP2【ALO的片头曲】歌曲中文

要完整版的翻译

Answer 1

按捺不住的感情发出阵阵哀鸣

忆起昔日真切的盟誓一心只愿追求奇迹

迷失於旁徨的黑暗中
伫立在此处 眼里看不见未来在何方今夜月色皎洁诱人

尽管我未能吐露心声
但仍盼望在心中继续诉说按捺不住的感情发出阵阵哀鸣

忆起昔日真切的盟誓
等我变得更为坚强时
眼前这片蓝天 我将勇敢越过
把手伸往前方的未来坦率的心音回响

流行著而在胸口高鸣
带著你所描绘的地图

去找寻梦之所在在云间透射而过的光芒　

带著隐隐作痛的这份痛楚　

若能翱翔於那天际的话无边无际延伸而广阔晴朗的世界　

眩目而眯著双眼
想紧抱於胸的那份坚强信念
在晴朗无云这片天空　来回飞翔失去的东西什麼也不存在　

紧握颤动的手指
烙印於脸上只有你那天真无邪的笑容只想抓住永不终结的插曲尽头　

与你思念的当下
牵系年幼的岁月中给碎片添上色彩
去到访二人所描写的心之轨迹按捺不住的感情发出阵阵哀鸣

忆起昔日真切的盟誓
等我变得更为坚强时
眼前这片蓝天 我将勇敢越过把手伸往前方的未来…

Answer 2

隐藏於内心的感情

随著悲鸣高涨

坚定的誓言握於手心

但求降下奇迹

无尽的黑暗中浪迹形骸

踌躇不前

就再也无未来可言

应邀今晚月

却又无话可说

心中呼叫不断

隐藏於内心的感情

随著悲鸣高涨

坚定的誓言握於手心

就算一点也好 如果能变得更强

我将穿越眼中映照的天空

向前方拥有的未来

伸出手掌