求俄语大神翻译这首歌的歌词
Мывсепрошливоенкоматибылистрижены,Икаждыйпомнитмаминвзглядизапахдома.Всетакдавно,апод...
Мы все прошли военкомат и были стрижены,
И каждый помнит мамин взгляд и запах дома.
Все так давно, а по дороге, солнцем выжженной,
Сейчас ползет, упрямо вверх ползет колонна.
Вам не увидеть как стреляют по стеклу машин,
Как в БТРах люди заживо сгорают,
И как в бензиновые лужи у пробитых шин
Ребята падая навеки замолкают
Припев:
Видишь, пулями пробит мой бронежилет.
Сколько здесь парней лежит, сколько юных лет…
Мама, мамочка прости, не сберег себя,
Пулю, что в меня летит, не увидел я.
Ревет мотор, дорога вверх, на перевале дым,
А по обочинам сгоревшие КАМАЗы ...
Здесь каждый третий остается вечно молодым,
Когда нажмут курок прицелившись под каску.
И снова брызгами стекло, и снова чья-то боль,
И снова красная разметка на дорогу,
В местах засад мы видим кровь таких, как мы с тобой,
Они и этим помогают нам немного ...
Припев:
Видишь, пулями пробит мой бронежилет.
Сколько здесь парней лежит, сколько юных лет…
Кто ночами вспоминал про девичий стан,
Для кого последним днем стал Афганистан.
Дорога ждет тебя всегда, дорога вдаль манит,
А дома мама поседела зе два года.
Ты нужен здесь, ты нужен там и пусть душа болит
За милый дом, за два родных тебе народа.
Мы на колесах жезнь везем и люди верят в нас,
А жизнь у каждого одна, другой не будет.
И обелиском, почерневший от огня КАМАЗ
Стоит как память тем, кто отдал жизни людям
Припев:
Видишь, пулями пробит мой бронежилет.
Сколько здесь парней лежит, сколько юных лет…
Мама, мамочка прости, не сберег себя,
Пулю, что в меня летит, не увидел я. 展开
И каждый помнит мамин взгляд и запах дома.
Все так давно, а по дороге, солнцем выжженной,
Сейчас ползет, упрямо вверх ползет колонна.
Вам не увидеть как стреляют по стеклу машин,
Как в БТРах люди заживо сгорают,
И как в бензиновые лужи у пробитых шин
Ребята падая навеки замолкают
Припев:
Видишь, пулями пробит мой бронежилет.
Сколько здесь парней лежит, сколько юных лет…
Мама, мамочка прости, не сберег себя,
Пулю, что в меня летит, не увидел я.
Ревет мотор, дорога вверх, на перевале дым,
А по обочинам сгоревшие КАМАЗы ...
Здесь каждый третий остается вечно молодым,
Когда нажмут курок прицелившись под каску.
И снова брызгами стекло, и снова чья-то боль,
И снова красная разметка на дорогу,
В местах засад мы видим кровь таких, как мы с тобой,
Они и этим помогают нам немного ...
Припев:
Видишь, пулями пробит мой бронежилет.
Сколько здесь парней лежит, сколько юных лет…
Кто ночами вспоминал про девичий стан,
Для кого последним днем стал Афганистан.
Дорога ждет тебя всегда, дорога вдаль манит,
А дома мама поседела зе два года.
Ты нужен здесь, ты нужен там и пусть душа болит
За милый дом, за два родных тебе народа.
Мы на колесах жезнь везем и люди верят в нас,
А жизнь у каждого одна, другой не будет.
И обелиском, почерневший от огня КАМАЗ
Стоит как память тем, кто отдал жизни людям
Припев:
Видишь, пулями пробит мой бронежилет.
Сколько здесь парней лежит, сколько юных лет…
Мама, мамочка прости, не сберег себя,
Пулю, что в меня летит, не увидел я. 展开
2个回答
展开全部
我们去服了兵役 剪短头发
每个人都记得妈妈的目光 还有家的味道
一切都像是很久以前 而现在 在被太阳灼烧着的地面上
我们的队伍在顽强地匍匐向前
你不会看到车窗外面的机枪扫射
不会看到战士们是如何在装甲车内被活活烧死
不会看到被子弹打穿车轮胎旁边的汽油中
同伴们是如何倒下去 永远地沉默了
副歌
你看到了吗 子弹射穿了我的防弹衣
有多少同伴躺在这里，他们中很多都还只是少年....
妈妈啊妈妈 原谅我没有保护好自己
没有看到飞向我的子弹
发动机在轰轰作响 道路蜿蜒而上 在隘口满是浓烟
道路两旁是被烧毁的卡马斯汽车...
这里每三个人中就有一个的青春永远地停留在了这一刻
就在头盔下瞄准了他们的敌人扣下扳机的时候
窗户又一次被泪水打湿 又一次触动了谁的悲伤
又有谁的鲜血在道路上划下了痕迹
在埋伏地点我们看到了跟我们一样的同胞的鲜血
他们用这种方式在帮助着我们...
副歌
你看到了吗 子弹射穿了我的防弹衣
有多少同伴躺在这里，他们中很多都还只是少年....
谁在夜里想起了少女的身影
对谁来说阿富汗战争变成了人生的最后一天
道路永远在等待着我们 在远方向我们招手
家里的妈妈两年间白了头发
孩子你应该在那里，那里需要你 我心疼都没什么
为了我们可爱的家园 为了两国的人民
我们会用车载回同伴的身躯 人们信任我们
但是生命对每个人来说都只有一次 不可以重来
那些方尖纪念碑 那些被战火烧黑的卡马斯车辆
是我们对那些为了人民而献出生命的人的铭记
副歌
你看到了吗 子弹射穿了我的防弹衣
有多少同伴躺在这里，他们中很多都还只是少年....
妈妈啊妈妈 原谅我没有保护好自己
没有看到飞向我的子弹
唉，，好伤感。。。~~~~(>_<)~~~~
每个人都记得妈妈的目光 还有家的味道
一切都像是很久以前 而现在 在被太阳灼烧着的地面上
我们的队伍在顽强地匍匐向前
你不会看到车窗外面的机枪扫射
不会看到战士们是如何在装甲车内被活活烧死
不会看到被子弹打穿车轮胎旁边的汽油中
同伴们是如何倒下去 永远地沉默了
副歌
你看到了吗 子弹射穿了我的防弹衣
有多少同伴躺在这里，他们中很多都还只是少年....
妈妈啊妈妈 原谅我没有保护好自己
没有看到飞向我的子弹
发动机在轰轰作响 道路蜿蜒而上 在隘口满是浓烟
道路两旁是被烧毁的卡马斯汽车...
这里每三个人中就有一个的青春永远地停留在了这一刻
就在头盔下瞄准了他们的敌人扣下扳机的时候
窗户又一次被泪水打湿 又一次触动了谁的悲伤
又有谁的鲜血在道路上划下了痕迹
在埋伏地点我们看到了跟我们一样的同胞的鲜血
他们用这种方式在帮助着我们...
副歌
你看到了吗 子弹射穿了我的防弹衣
有多少同伴躺在这里，他们中很多都还只是少年....
谁在夜里想起了少女的身影
对谁来说阿富汗战争变成了人生的最后一天
道路永远在等待着我们 在远方向我们招手
家里的妈妈两年间白了头发
孩子你应该在那里，那里需要你 我心疼都没什么
为了我们可爱的家园 为了两国的人民
我们会用车载回同伴的身躯 人们信任我们
但是生命对每个人来说都只有一次 不可以重来
那些方尖纪念碑 那些被战火烧黑的卡马斯车辆
是我们对那些为了人民而献出生命的人的铭记
副歌
你看到了吗 子弹射穿了我的防弹衣
有多少同伴躺在这里，他们中很多都还只是少年....
妈妈啊妈妈 原谅我没有保护好自己
没有看到飞向我的子弹
唉，，好伤感。。。~~~~(>_<)~~~~
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
