Question

这个是什么意思？

Answer 1

应该是《宠物小精灵》里的一种口袋怪兽，Nya-o-ni-ku-su。

由於日语中对於猫叫的拟声是「Nya」，所以这个名字便代表它的外型特徵与现实世界的猫有关……

追问

中文是什么意思呢

追答

这只口袋怪兽似乎还没有过中文译名。编号是 678。

若以造词原则来看，这个字是由「Nyaon（喵喵）」和後缀「-ics」所合起来的，而英语後缀「-ics」通常代表某方面的技艺、知识学门。若照日文意意翻译成「喵喵学问」，是很奇怪的。
不过照这部作品的百科全书来看，它的正式英文译名是「Meowstic」，意思是「像喵喵一样的（生物）」，倒是比较符合造词的合理性。

===

以下摘自 Pokemon 百科全书的中文版，对於ニャオニクス的描述︰
ニャオニクス是雄性与雌性外貌不同的神奇宝贝。
虽然也有其他雄性与雌性外貌不同的神奇宝贝，但ニャオニクス依照雄性与雌性的不同，学会的技能也会不同。雄性的擅长辅助类技能，雌性的擅长攻击类技能。
耳朵内侧有著可放出强力超能力系威力的器官，平时是藏起来的，危急时即会竖起耳朵使其解放。
是面无表情的神奇宝贝，很少显现情绪，但有些训练家似乎正喜欢它们冷淡的一面。