Question

请帮忙译成英文,谢谢!急急急!谢啦!

按照以下客人要求的CFM SAMPLE作业程序，就我个人而言有以下三点的疑问，请查阅并告知接下来的CFM SAMPLE要如何做？
1：如果CFM SAMPLE的材料要等PRODUCTION　的材料回来再去做，那我们做SALES SAMPLE就要颜色正确，如果颜色不是很配，不是客人想要的，那我们需重新做一轮DEV SAMPLE给客人确认；在报交期前需问客人是否SALES SAMPLE已确认；
2：所有量产发放的色卡都要依照SALES SAMPLE确认後的下去做，如果量产回来的材料客人觉得还是不行，那回来的材料是不是要向客人CHARGE,交期是不是又要DELAY；
3：SALES SAMPLE的材料很多是国外的厂商,那SALES SAMPLE的材料用国外,我们需收到客人的SALES COMMENTS再下去COPY国外的材料,COPY回来的材料再做一次DEV SAMPLE给USA确认,确认OK後才可以按照DEV SAMPLE的颜色和材料下去订购大货的材料;在这期间,收到新的PO就要考虑材料交期的问题;
4:如果用量产的材料去做CFM SAMPLE,以上三点就会严重影响量产的交期,所有的交期都会DELAY.

Answer 1

According to the following requirements of the guests CFM SAMPLE procedures, I have the following three questions, please consult and inform the next CFM SAMPLE to do?1: if CFM SAMPLE materials to PRODUCTION material back to do, then we do SALES SAMPLE to color correct, if the color is not very well, not the customers want, that we need to do a DEV SAMPLE to clients for confirmation; in the newspaper delivery is required to ask the guest is not SALES SAMPLE confirmation;
2: all production payment card according to the SALES SAMPLE confirmed to do, if the production back material guests feel or not, the back material is it right? To the guests CHARGE, delivery and DELAY is it right?;
3:SALES SAMPLE material to many foreign manufacturers, the SALES SAMPLE materials used abroad, we need to receive guests of the SALES COMMENTS to COPY COPY foreign materials, the material returned again to DEV SAMPLE USA confirmation, confirmation of OK before it can be in accordance with DEV SAMPLE colors and materials on ordering goods material; in this period, received the new PO must consider the material delivery problem;
4: if using production materials to do CFM SAMPLE, more than three points will seriously affect the production delivery, all will be delivered to DELAY.
有些地方可能意思不对，再看一下