谁能帮我翻译成英文?

你怎么可以利用我对你的爱及关心来填补你心中的伤害及寂寞,你从不知道那对我来说是种伤害,想起当初你和我说过的那些话,原来是那么的恶心,那么的虚伪!你不是我原来认识的你,还是... 你怎么可以利用我对你的爱及关心来填补你心中的伤害及寂寞,你从不知道那对我来说是种伤害,想起当初你和我说过的那些话,原来是那么的恶心,那么的虚伪!你不是我原来认识的你,还是~这就是你,我对你的感觉余越来越陌生,你可怕得让我不敢靠近~ 展开
菜鸟三千问
2012-10-18 · TA获得超过829个赞
知道小有建树答主
回答量:1139
采纳率:0%
帮助的人:323万
展开全部
你怎么可以利用我对你的爱及关心来填补你心中的伤害及寂寞,你从不知道那对我来说是种伤害,想起当初你和我说过的那些话,原来是那么的恶心,那么的虚伪!你不是我原来认识的你,还是~这就是你,我对你的感觉余越来越陌生,你可怕得让我不敢靠近~

How can you use me for your love and care to fill your heart hurt and lonely, and you never know it hurts to me, remember when you and I said those words, the original is so disgusting, so hypocritical! You are not I used to know you, or ~ this is you, I feel more and more strange to you, you have to let me dare not to approach the terrible
泫非月
2012-10-18 · TA获得超过2335个赞
知道小有建树答主
回答量:1233
采纳率:0%
帮助的人:1024万
展开全部
How can you use my love and care on you to fill hurt and lonely in your heart, you will never know it is a kind of injury for me. Remember that you said to me at first, it was nausea and hypocritical formely. You are not that I know, or, this is truly you. I feel more and more strange to you, you are so terrible and I haven't any courage to close to you.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2012-10-18
展开全部
How could you take advantage from my love and my concern for you to fill in your loneliness and to cure the wound in your heart?
You have no idea how hurtful is that to me,
whenever I thought of what you have said to me, it is just disgusting and those words
are just hypocritical!
You are not the one that I used to know, or maybe this is just you! The feelings that I have on you has become strange,
I don’t have the courage to go near you.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式