
日语翻译(翻译成全部是平假名)
真由美,你好。打扰你一会儿。啊,中村呀。你好,请进。我因为有事要去一趟火车站,所以想借用一下你的自行车,可以吗?可以,反正我今天也不用。那太谢谢你了。不用谢,别客气。我那...
真由美,你好。打扰你一会儿。啊,中村呀。你好,请进。我因为有事要去一趟火车站,所以想借用一下你的自行车,可以吗?可以,反正我今天也不用。那太谢谢你了。不用谢,别客气。我那辆车已经成了一辆旧车,你什么时候想用的话尽管来借吧。
全部翻译成平假名!!! 展开
全部翻译成平假名!!! 展开
3个回答
展开全部
まゆみさん、こんにちは。ちょうっとおじゃまします。
あー、なかむらさん。こんにちは、どうぞ、はいってください。
じつはようじがあって、きしゃのえきへちょっといかなければならないんで、じてんしゃをかりたいんですが
どうぞ、つかってください。どうせ、きょうもつかわないから
どうもありがとうございます。
いえいえ、どういたしまして。
あのじてんしゃはぼろぼろですよ。つかいたいとき、ごえんりょなく、つかってください。
あー、なかむらさん。こんにちは、どうぞ、はいってください。
じつはようじがあって、きしゃのえきへちょっといかなければならないんで、じてんしゃをかりたいんですが
どうぞ、つかってください。どうせ、きょうもつかわないから
どうもありがとうございます。
いえいえ、どういたしまして。
あのじてんしゃはぼろぼろですよ。つかいたいとき、ごえんりょなく、つかってください。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
真由美さん、こんにちは。あなたに邪魔をしたり。ああ、中村ですね。こんにちは、どうぞ。私は用事で駅へ行かなければならないので、あなたの自転车を借りたいですが、よろしいですかいい、どうせ私は今日もなく。ありがとうございます。どう致しまして。远虑しないで。私はあの车は1台の车、いつでも借りたいことだろう。
全部翻訳成平仮名!!!
全部翻訳成平仮名!!!
更多追问追答
追问
请翻译成平假名!
追答
亲,俺不敢学日语。。。。。。。。。。。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
まゆみさん、こんにちは。どうもお时间がかかった。あ、中村さんですね。こんにちは、どうぞお上がりください。私は用事に行ってくる駅があるので、あなたの自転车を借りても宜しいでしょうか。。どうせ私は今日も使用しない。それはどうもありがとうございました。いいえ、どういたしまして。私はあの车は、その前から、もう一台の中古车を、あんたはいつしようとしたら来借しましょう。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询