我爱你,用日语怎么说,并用汉语翻译

 我来答
船竟巢o
2013-11-04 · TA获得超过3900个赞
知道大有可为答主
回答量:6910
采纳率:0%
帮助的人:2342万
展开全部
私はあなたが好きです。

Watashi wa a na ta ga su ki de su.

语法上,“私(我)”是主语,“好き(喜欢)”是谓语,“あなた(你)”是宾语,“が……です”是介词,没有实际意义。日语的谓语放在后面,这是日语的一大特点。
以上那句是最详细的,其中比较简单,口语化的有:
大好き(da i su ki):最喜欢你。《魔卡少女樱剧场版--被封印的卡片》里面小樱对小狼表白就是说这句话。
好きだ(su ki da):“好きだ”就是形容动词“喜欢”,直接说这个,也可以表示“我”喜欢“你”,毕竟日本人听得懂。
あなたが好き(a na ta ga
更多追问追答
追答
su ki):省略主语“我”,但是其实也知道是“我”喜欢你啦!
あなたを爱している (日语)
接近这句话:"阿伊西代路"

あいしてる!中文读法是:a yi xi tai lu!
也可以说きみのことすきだ!意思是:我喜欢你的一切!中文读法是:kei mi nao kao tao si kei da!

爱している”是非精敬语,“好きです”是敬语。
如果稍微带点诚意,就说,“爱してます”( a i si te ma su) 或者 “好きです”(su ki de su)

如果亲切点随意点,就说,“爱している”(a i si de ru)或者“好き”(su ki)。

虽然这两句直译都只是“喜欢”的意思。不过日语说法里,其实不用加你和我,只用这两个短句,就可以充分说明“我爱你”了。
幸运的何栩
2013-11-04 · TA获得超过214个赞
知道答主
回答量:121
采纳率:50%
帮助的人:51.4万
展开全部
二二三二二一一一一四
瓦德喜瓦奈德噢爱是跌 准确请采纳,我在把音调发上去。不明清追问。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
来自千丈岩绝代佳人的袁绍
2013-11-04 · TA获得超过8008个赞
知道小有建树答主
回答量:999
采纳率:0%
帮助的人:554万
展开全部
如果是日本人的话一定会说月色很美。月が绮丽ですね
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Rainychen33
2013-11-04 · TA获得超过125个赞
知道答主
回答量:350
采纳率:100%
帮助的人:181万
展开全部
君のこと爱しいます。
ki 米no抠拖 啊一西太一妈苏。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
窒息的西桑
2013-11-04 · 超过19用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:98
采纳率:0%
帮助的人:55.5万
展开全部
爱してる、ai i si te ru

好き su ki
这两种都可以,喜欢比较常用
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2013-11-04
展开全部
爱してる 汉语谐音的话。。。“阿姨洗铁路”
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(6)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式