Question

请韩文好的人帮我翻译一下下面的话！！谢谢！！！

麻烦帮我翻译下面的一段话，有点长，先谢谢帮忙的人！但不要机翻。。。谢谢！

您好，我非常喜欢您在R2Beat里的作品，但官方似乎没有意向将游戏里的歌曲发行原声大碟。我非常喜欢您的《carpe diem》、《planet 612》、《the jazz 1.0》、《sakura rain》、《baby》，很想听到这几首歌的OST，不知道您可不可以在soundcloud里上传这几首歌？如果可以的话那就真的太感谢了！如果不可以，我为我的冒昧打扰向您说声抱歉。提前祝您圣诞节快乐！

Answer 1

- 您好，我非常喜欢您在R2Beat里的作品，但官方似乎没有意向将游戏里的歌曲发行原声大碟。

안녕하세요, 저는 당신의 R2Beat 중의 작품들을 아주 좋아하는데 , 공식적으로는 게임중 사운드트랙으로 앨범을 발행할 의향이 없어 보이네요

- 我非常喜欢您的《carpe diem》、《planet 612》、《the jazz 1.0》、《sakura rain》、《baby》，很想听到这几首歌的OST，不知道您可不可以在soundcloud里上传这几首歌？

당신작품중의 《carpe diem》、《planet 612》、《the jazz 1.0》、《sakura rain》、《baby》
좋아하고 듣고싶은데 혹시 soundcloud 에 업로드해주실수 없으신지요

- 如果可以的话那就真的太感谢了！
되신다면 너무 감사드립니다!

- 如果不可以，我为我的冒昧打扰向您说声抱歉。提前祝您圣诞节快乐！

안되신다면 저의 무례한 요구에 사과드리며 미리 크리스마스 인사드립니다
메리 크리스마스

Answer 2

안녕하세요, 저는 R2Beat에 있는 님의 작품을 매우 좋아합니다. 하지만 게임속 노래를 공식 발행할 의향이 없는것으로 알고 있습니다. 님의 《carpe diem》、《planet 612》、《the jazz 1.0》、《sakura rain》、《baby》를 무척 좋아하며 이 노래들의 OST를 듣고 싶습니다. soundcloud에 상기 님의 노래를 올려주심 안될가요. 가능하시다면 감사하구요, 그게 안된다면 저의 실례에 대해 사과드립니다. 크리스마스 즐겁게 보내십시요.

Answer 3

안녕하세요. 저는 지금 R2Beat 안의 작품은 매우 좋아하는 것 없는 것이다. 그러나공식 의향을 게임 속 노래 발행 어쿠스틱 레이저디스크.나는 당신의 《 carpe 매우 좋아한다 diem 》 · 《 planet 612 》, 《 the jazz 1.0 》, 《 sakura rain 》, 《baby > 어지간이 이 몇 곡 OST 듣고 몰라. 정말 안 된다 soundcloud 안에 올린 이 몇 곡?할 수 있다면, 그럼 정말 감사합니다!만약 안 돼, 나는 내 주제넘다 방해하지위해 말씀하신 향해 소리 죄송합니다.미리 축원하다 선생님 메리 크리스마스!