Question

求日语翻译..不胜感激

在校期间连续两年获“三好学生”称号
年大连市教育局举行"爱丁数码杯"日文录入比赛中荣获银奖。
1、善于与人沟通，重视团队合作，有很强的集体责任感。
2、学习能力强，能够适应各种环境，并尽快融入。
3、性格开朗，容易相处，喜欢交朋友，人缘好。乐观自信，有责任感。
4、喜欢面对挑战，耐挫能力强，喜欢面对问题，解决问题。5、能够熟练应用日、中文办公室软件（office,photoshop,Illustrator等）

Answer 1

日产汽车公司将扩大在中国二手车业务。通过合资公司的汽车部门，东风日产汽车公司的汽车折旧重新修复的方法，以提高其产品的商业价值，并加强对“认证二手车（确定二手车）”企业如东风日产汽车销售存储的二手车的站数也逐渐增加。同时汽车的普及，中国在可以预见的物质场的二手车也将实现快速增长在未来，东风日产将成为第一个开展二手车业务。在中国下降幅度是二手车价格甚至低于日本，高价交易，可以看出，加强二手车的原因将扩大经销商的利益。

在中国的新车市场规模在世界上占据第一的说，在一年之内交易的二手车约450万台。然而，这些都是不同的地区举行“非正式市场”的交易占主导地位的汽车零部件供应商之间的私人交易的主要工具的数据，不到2.3％，而不是形成一个高品质的二手车市场。
在中国原来的价格只有6％的平均4,5年，2,3年值得购买周期更换。价格在一年内下降10％，30％在三年，五年，50％的速度。 “小的国产车相比，人们更倾向于购买稍旧的二手车（日产）二手车业务无疑是萨马兰奇优”（东风日产）。
东风日产在两年前就开始找出原因的二手车，供应商，日本公司第一次是说，在中国一个月内，可能对应处理33万至500万台。折旧汽车的高品质的汽车为对象，共360检查整修，并承诺12个月，20000公里，出售。结合汽车的小修小补，经销商，直销，多达一半的经销商已提足折旧的汽车销售。东风日产正在努力促进经批准的基准清晰的公众，二手车批准的培养工作人员的同时，更完整的二手车在回来的路上一个新的汽车使用的物流配送，继续加强的原因二手车。

估计错字，刚刚发现了一个变化。 。你凑合着看吧。 。 。

Answer 2

要らねい！