Question

高人麻烦翻译这首歌的歌词：平原绫香《スタート・ライン》

花のやさしさも 海の果てない深さも
仆は知ってる ただ、他の谁よりも
爱されることを知らないだけ

ビルの隙间から见えた大きな太阳は
涙でにじんだ仆を透かして
悲しみを空へ帰した

走り続けたい どんなに伤ついても
いつか仆は新しい スタート・ラインに立つ
走り続けたい どんなことがあっても
神さまがくれた スタート・ラインだから

电线にからまった云がちぎれてゆく
なぜ あの时、强く抱き缔めて
微笑んであげられなかった?

もしも许されるのなら 失ったあの日に戻って
後悔が残したこの両手で もうひとりにはさせない

守り続けたい 爱がここにある
いつか仆は新しい スタート・ラインに立つ
走り続けたい どんなことがあっても
神様がくれた スタート・ラインだから

守り続けたい 爱がここにある
いつか仆は新しい スタート・ラインに立つ
走り続けたい どんなことがあっても
神様がくれた スタート・ラインだから

万分感谢！！！

Answer 1

手翻

花のやさしさも 海の果てない深さも【那温柔的花也好 海无尽的深度也罢】
仆は知ってる ただ、他の谁よりも【我都知晓 只是 比其他任何人都】
爱されることを知らないだけ【不知晓自己被爱着】

ビルの隙间から见えた大きな太阳は【在高楼耸立的缝隙透出的太阳】
涙でにじんだ仆を透かして【透彻了被泪光渗透的我】
悲しみを空へ帰した【将悲伤归还给苍穹】

走り続けたい どんなに伤ついても【想继续奔跑 无论受到怎样的伤害】
いつか仆は新しい スタート・ラインに立つ【总有一天我会站在新的起跑线上】
走り続けたい どんなことがあっても【想继续奔跑 无论发生什么】
神さまがくれた スタート・ラインだから【这是上苍赐予我的起跑线】

电线にからまった云がちぎれてゆく【缠绕在电线上的云朵被划开】
なぜ あの时、强く抱き缔めて【那时为何 没能紧紧拥抱】
微笑んであげられなかった?【向你露出微笑呢】

もしも许されるのなら 失ったあの日に戻って【如果能够被原谅的话 多想回到已经失去的那天】
後悔が残したこの両手で もうひとりにはさせない【留下悔恨的这双手 不想让你也重蹈覆辙】

守り続けたい 爱がここにある【想要一直守护下去 这份爱存在于此】
いつか仆は新しい スタート・ラインに立つ【总有一天我会站在新的起跑线上】
走り続けたい どんなことがあっても【想继续奔跑 无论发生什么】
神様がくれた スタート・ラインだから【因为这是上苍赐予我的起跑线】

守り続けたい 爱がここにある【想要一直守护下去 这份爱存在于此】
いつか仆は新しい スタート・ラインに立つ【总有一天我会站在新的起跑线上】
走り続けたい どんなことがあっても【想继续奔跑 无论发生什么】
神様がくれた スタート・ラインだから【因为这是上苍赐予我的起跑线】

Answer 2

歌曲：スタート ライン
歌手：平原绫香
作词：沢田完
作曲：沢田完

歌词：
花のやさしさも 海の果てない深さも
仆は知ってる ただ、他の谁よりも
爱されることを知らないだけ

ビルの隙间から见えた大きな太阳は
涙でにじんだ仆を透かして
悲しみを空へ帰した

走り続けたい どんなに伤ついても
いつか仆は新しい スタート ラインに立つ
走り続けたい どんなことがあっても
神さまがくれた スタート ラインだから

电线にからまった云がちぎれてゆく
なぜ あの时、强く抱き缔めて
微笑んであげられなかった?

もしも许されるのなら 失ったあの日に戻って
后悔が残したこの両手で もうひとりにはさせない

※守り続けたい 爱がここにある
いつか仆は新しい スタート ラインに立つ
走り続けたい どんなことがあっても
神様がくれた スタート ラインだから※
不难,
深度在海上并没有结束,
为仆知道,
只是不知道的事实,
却对,
简单地说,
其他的事情爱谁的开放间的大楼见大丛丛阳你获得间隔的仆传播与眼泪,
释放悲伤的天空,
我们要继续办,
即使多么伤重视,
站在起跑线上,
仆是新一次的时候有什么样的事情,
我们要继续经营,
因此,在起跑点上,
上帝赋予为何,
云,缠绕在一起的电线流泪时,
强缔举行[大学][我][创立]笑?
若许,返回当天即丧失,不能说明一个人了,
这双手,皇后叶悔*站在起跑线上,
仆在爱,我们要继续在这里,
是一次新的时期,
有什么样的事情,
我们要继续办好,
所以神地给起跑线(重复)