Question

大家有人帮我翻译一下协议不 ：协议如下

　　甲、乙双方本着自愿、平等、公平、诚实、信用的原则签定本协议，由双方共同遵守。
　　甲、乙双方经协商一致，愿意履行双方签订的劳动合同，乙方愿意听从甲方安排从事与生产相关的劳动。
　　非乙方原因造成的停工、停产期间，甲方应按照双方签订的劳动合同规定之数额发放乙方工资。
　　双方签订的劳动合同期限为一年，合同期满后由双方协商一致决定续订或终止劳动合同。
本协议自签订之日起生效，一式两份，甲乙双方各执一份

Answer 1

这是一份劳动合同：
1.合同系自愿签订
2.乙方要服从甲方的管理，从事生产活动，甲方负责发放工资‘
3.不是因为乙方自身的原因，甲方停产停业，甲方也要发放不工作期间的工资。
4.合同期限1年，期满后续签或者解约双方到时再商量。

Answer 2

　甲、乙双方本着自愿、平等、公平、诚实、信用的原则签定本协议，由双方共同遵守。
　　甲、乙双方经协商一致，愿意履行双方签订的劳动合同，乙方愿意听从甲方安排从事与生产相关的劳动。
　　非乙方原因造成的停工、停产期间，甲方应按照双方签订的劳动合同规定之数额发放乙方工资。
　　双方签订的劳动合同期限为一年，合同期满后由双方协商一致决定续订或终止劳动合同。
本协议自签订之日起生效，一式两份，甲乙双方各执一份