竹马青梅电子书txt全集下载
展开全部
竹马青梅 txt全集小说附件已上传到百度网盘,点击免费下载:
内容预览:
她累了,真的走不动了,就让他背着她。
她趴在他背上,看见他的影子照在地上,长长的。
她的头搁在他肩上,好像他脖子上长出了一个大包一样。
01
一向对汉语不那么感兴趣的女儿突然问:“妈妈,竹马青梅是什么意思?”
岑今听得一愣,她跟女儿说话经常会这样一愣,因为突然间有点儿拿不准女儿说的是英语还是汉语。她在家里一直是有意识地跟女儿说汉语的,女儿在她的要求下也尽量跟她说汉语,但有时说着说着会转而说起英语来,如果她没在意,常会把英语听成汉语,闹出笑话。
她意识到女儿说的是汉语,马上回答说:“竹马青梅啊,直接翻译成英语就是bamboohorseandyoungplums。”
女儿似乎很失望:“啊?是这个意思?我还以为是……”
“你以为是什么?”
女儿有点儿不好意思地说:“我以为是Love(爱)。”
“没错,是Love的意思,CalfLove(初恋,小孩子或青春期过渡性的、暂时的爱)。”
“那你刚才为什么说是BambooHorse呢?”
“那只是字面的意思,这个词像汉语里很多的词……
应该是你需要的吧
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询