Question

谁能帮我翻译一下这篇完形填空？

People like being trusted, They are annoyed, angry, or feel hurt if they are regarded with suspicion. They think that they are(suffering from)an injustice. They like being trusted for two reasons(1) it is a tribute(赞美)to their honesty, truth, strength, (intelligence), kindness and good character;(2) They find it easier to cheat others. These two(reasons)suggest what our attitude towards trust in one another should be. It is not a simple attitude. We must Keep a balance between two (extremes)—over—suspiciousness and infantile(幼稚的) naivety(天真)。
A parallel to our trust in people could be our trust in natural (events), However careful we are, we cannot guarantee absolute safety for ourselves in the physical world, yet we act (as if) we can trust an ordered series of physical events. We take the bus to work in the morning(confident) that we will arrive safely at our office or school. We have no guarantee that we will. The bus could be (involved) in an accident.
If we were to take account of every accident that might happen to us we would never do anything, We would just (enjoy) sitting at home. Even then we could never be absolutely certain that the ceiling would not collapse on us,(If) we are to do anything at all, we must take risks. Of course we try to reduce risks to a minimum.

Answer 1

人们喜欢被信任，然而如果被别人怀疑则会感到厌烦，生气或者感到受伤。 他们认为他们在承受不公平的对待。他们喜欢被信任有两个原因：（1）这是一个对他们的城市，真实，能力，智力，善良程度以及好的人格的赞美；（2）他们认为被信任可以更容易欺骗别人。这告诉我们自己去信任他人的时候自己应该保持什么态度。这不仅仅是个态度。我们必须在两个极端之间保持平衡——怀疑心和幼稚的天真。
一个和我们对他人的信任同等的就是我们对自然事件的信任，不管我们自身多么小心，我们不能保证自己在自然界里有百分百的安全保障。我们在早上坐公车去上班，我们很确定那辆公车会安全的到达我们的办公室或是学校。然而我们完全没有保障这会顺利发生。这辆公车可能被卷入一场事故。
如果我们要去考虑所有可能发生在自己身上的意外，我们永远不会做成任何事。我们只能享受地坐在家里。及时那样我们也不能完全确信天花板不会倒塌到我们身上，如果我们要做任何事的画，我们必须要冒险。当然，我们会尽力把风险降到最低。

自己翻译的哟~

Answer 2

人们喜欢被信任。当他们被怀疑的时候会焦虑、生气或者感到受伤。认为不被信任是对他们的不公平。他们喜欢被信任有两个原因：（1）那是对他们的诚实、信任、能力、智商、善良、和好的品质的一种赞美。（2）他们发现被信任更容易欺骗他人。这些原因显示我们应该选择哪一个。那不仅仅是一种态度。我们必须在有怀疑心和天真幼稚这两个极端中保持平衡。