Question

英语好的同学帮我翻译一封信，还有一个地址

我想寄给体操运动员Marcel Nguyen一封信然后要签名，可是英文比较烂，以下是正文：
你好，Marcel ，我是来自中国的朋友，很高兴你能看到这封信，我很崇拜你，希望能得到你的签名，谢谢。
——一个期待你回信的女孩
（我知道写的很烂啦，所以你们谁能再帮我想些话，感激不尽！）地址：中国广东省惠州市惠南大道69号（中国广东惠州卫生职业技术学院）我不知道该留哪个地址才比较好收到啊，其实都是同一个地方，给个建议。。邮编：516001
以上就是希望大家能帮我翻译的啦，

Answer 1

正文：
亲爱的Marcel，谢谢你看我的信。我是来自中国广东的一个学生，我喜欢体操并且非常崇拜你。我可以要你的签名吗？非常感谢，希望能收到你的回复。
Dear Marcel,
Thank you for your kind attention.
I'm a student from Guangdong province, China. I like gymnastics and I adore you very much. May I have your autograph, please?
Thank you very much and look forward to your reply!
×××（名字的拼音，万一成功了说不定他还把你的名字写在签名旁边呢）
No.69 Huinan Road , Huizhou City, Guangdong Province,PRC( Guangdong Huizhou health Career Technical College) （地址两个都写好了，一个是确切地址，另一个学校名说明了你的确是学生）
Zip code: 516001

Answer 2

Hello, Marcel,

I'm a friend from China, I'm very glad that you can receive this letter, I admire you very much, and I hope I can get your personal signature, thanks.

A girl who looks forward to hear from you.

中国广东省惠州市惠南大道69号（中国广东惠州卫生职业技术学院）
Huizhou medical Vocational & Technical College, No.69, Huinan Avenue, Huizhou City, Guangdong Province, China

Answer 3

I want to send gymnastics athlete Marcel Nguyen a letter and signed, but English is bad, the following is the text:
Hello, Marcel, I am a friend from China, glad you can see this letter, I admire you very much, hope to get your autograph, thank you.
-- a look forward to hearing from you girl
( I know that writing is poor, so you who can help me to think of some words, be indebted forever! ) Address: Huizhou, China Guangdong Province Road 69 ( China Guangdong Huizhou health Career Technical College) I don't know how to keep which addresses comparatively well received, are actually the same place, to give a suggestion.. Zip: 516001

Answer 4

Hello, Marcel, I am from China's friend, very happy can you see this letter, I'm worship you, the hope can get your signature, thank you.
- a are looking forward to your reply girl