日语歌曲里童谣？经常出现的“とりんせ”是什么意思？

“とりんせ”可能我拼写错了，发音大概是这么的。可能是童谣里面的？还是方言？... “とりんせ” 可能我拼写错了，发音大概是这么的。可能是童谣里面的？还是方言？展开

 我来答

3个回答

小兰BD
推荐于2016-04-04 · TA获得超过160个赞

知道答主

回答量：12

采纳率：0%

帮助的人：8.4万

关注

展开全部

应该是とおりゃんせ吧，是日本七五三节时唱的童谣，歌词开始部分是不是这样的「とおりゃんせ、とおりゃんせ、ここはどこで细道じゃ、天神様の细道じゃ」。とおりゃんせ是「通ってください」、中文意思也就是【请你通过这条路】

追问

とおりゃんせ是什么意思？

已赞过 已踩过<

评论收起

jsnthj03
2012-10-22 · TA获得超过318个赞

知道答主

回答量：102

采纳率：0%

帮助的人：58.1万

关注

展开全部

你肯定拼写错了。

已赞过 已踩过<

评论收起

知道答主

回答量：9

采纳率：0%

帮助的人：3.8万

关注

展开全部

让和磷

已赞过 已踩过<

评论收起

2条折叠回答

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

日语 歌曲里童谣？经常出现的“とりんせ”是什么意思？