Question

帮忙翻译下这些日语句子啊~~~急~~

1） 凤凰是中国传说中的，人们最为崇拜的禽鸟类动物之首。
2） 姑娘身穿一套褐红色全毛花呢的衣裙。
3） 她用那样虔诚、热烈而庄严的目光看着他。
4） 他的左侧，坐着一位穿着讲究的风雨衣、亭亭玉立的灰发女士。
5） 他的那么多甜的、苦的、酸的和灼热的回忆。
冬冬咬了一口芳香、甜美、丰腴、而又冰凉爽人的一个冰砖。

Answer 1

凤凰是中国传说中的，人们最为崇拜的禽鸟类动物之首。
フェニックスは中国の伝说で、人々が最も崇拝の禽鸟の动物にあげている。
姑娘身穿一套褐红色全毛花呢的衣裙。
娘の服を着褐红色况这是一セットの衣裙全毛并みだった。
她用那样虔诚、热烈而庄严的目光看着他。
彼女はそう敬虔かつかつ荘厳な目で彼を见ていた。
他的左侧，坐着一位穿着讲究的风雨衣、亭亭玉立的灰发女士。
彼の左に座った风雨衣着こだわり、ほっそりした灰发女史。
他的那么多甜的、苦的、酸的和灼热的回忆。
彼のはそんなに多くて甘い、苦くて、酸をと焼けつくような思い出になる。
冬冬咬了一口芳香、甜美、丰腴、而又冰凉爽人的一个冰砖。
冬冬に噛まれた芳香と豊満、かつ氷凉しい人のひとつのレンガ状だった。

Answer 2

凤凰は中国の伝说で、鸟类动物として、人间に一番崇拝されています。
お嬢様はラシャの服地で作った褐色の赤い派手なスーツを着ています。
彼女はそんな敬虔、热烈、そして厳かである目で彼を注目しています。
彼のそんなに多くの辛酸苦楽な记忆があります。
冬冬はこの香り、甘い、凉しい、豊満なアイスケーキを人一口をかみました。

Answer 3

1. 凤凰は中国の伝说の一つであり、人々が最も崇拝する禽鸟类の动物です。

2. 女の子は、全体に花柄のある赤褐色のスカートを履いています。

3. 彼女は、敬虔的で情热的、且つ厳粛な眼差しで彼を见ています。

4. 彼の左侧には、こだわりの雨合羽を着ている灰色の髪の女性が、背筋を伸ばして座っています。

5. 彼の数多な甘く、苦く、辛く、そして热い思い出。

6. 冬冬は、良い香りのする、浓厚で甘く、それでいて冷たくて凉しいアイスバーを一口かじりました。
   

Answer 4

1.フェニックスは、中国の伝说的な、人々が最も崇拝の禽鸟类动物の曲。
2.娘を着て褐色赤い花なセットウール100 %のスカート
3.彼女はそんな敬虔、热烈で荘厳で彼の目で见て。
4.彼の左侧が一人座っている着こだわりの风雨の衣、まぶしく灰発さん。
5.彼のそんなに多い甘い、苦い、酸っぱいと灼热の思い出
冬冬咬了一口芳香、甜美、丰腴、而又冰凉爽人的一个冰砖。
冬冬かぶりつく芳香は、心地良くて、ふっくら、また冷たい爽人のアイスケーキ

Answer 5

(1)フェニックスは中国の伝说では、ほとんどの人は、最初の鸟の动物を崇拝する。
(2)赤と茶色のウールツイードのドレスを着ている少女