Question

请帮忙翻译一下这段话谢谢

佛罗多·巴金斯原本只是一个普通的哈比人，与堂伯比尔博·巴金斯一起生活。在夏尔他还有几个相当不错的邻居，包括他的园丁山姆·卫斯詹吉，好朋友梅里和皮聘。在比尔博111岁生日的时候，灰袍巫师甘道夫到来为比尔博庆祝，不料在生日宴会上发生了意想不到的事情，他才知道叔叔有一个神奇的戒指。当时甘道夫也不知道比尔博到底有一个怎麼样的戒指，从戒指释放出的力量他判断，这不是一个普通的东西，经过一番查证，他断定这就是索伦的戒指。因为魔戒的力量过於强大，甘道夫自己无法控制魔戒的力量，於是他命令佛罗多带着魔戒去瑞文戴尔寻求办法。

Answer 1

Frodo Baggins was just an ordinary hobbits, living with Dobobilbo Baggins. He also has some pretty good neighbors in the shire, including his gardener Sam Weiss Gamgee, good friend merry and pippin. When Bill 111 years old birthday celebration, grey robe wizard Gan Daofu Bill Bo, unexpectedly at the birthday party beat all things happened, he just know uncle has a magic ring. When Gandalf didn't know Bill is a what kind of ring, released from the power of the ring in his judgment, this is not an ordinary things, after verification, he concluded that this is Sauron's ring. Because the power is too strong, Gandalf himself unable to control the power, so he ordered Frodo to take the ring to the Raven Dell sought.

以上是翻译结果，希望亲可以采纳

Answer 2

Frodo Baggins was once an ordinary hobbits, living with Dobobilbo Baggins. He also has some pretty good neighbors in the shire, including his gardener Sam Weiss Gamgee, close friends merry and pippin. When Bill's 111 year old birthday celebration comes, grey robe wizard Gan Daofu Bill Bo, something happened unexpectedly, so that he knew that his uncle had a magic ring. Gandalf didn't know what kind of ring Bill had, either. But from the power the ring released he judged that it was not an ordinary ring. After verification, he concluded that it was Sauron's ring, since the power was so strong. Gandalf himself was unable to control the power, so he ordered Frodo to take the ring to Raven Dell for solution.

参考了一楼，主要是人名，因为我没看过

Answer 3

上班V刹vv111