“你讨厌我关我屁事啊，说得好像你喜欢我就能升华我的人生似的” 如何翻译成英文?
4个回答
展开全部
You hate me, I don't give a damn,Say it like you like I can sublimate my life
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
It's not my business that you dislike me. It is not like being liked by you will make my life better.
更多追问追答
追问
后面 liked 要加ed ?
追答
因为是被动啊，被你喜欢
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
