Question

我想知道希腊神话中潘多拉打开魔盒后最后留下希望是将希望保存下来，还是让人间没有希望

我看了好几个版本的希腊神话，有的说潘多拉打开盒子后按照宙斯的要求把希望关在盒子里，有的说是潘多拉因好奇打开盒子放出了灾难最后只来得及将希望留在盒子里。究竟那个是对的。如果是遵照宙斯的命令留下希望那不是人间本就没有希望了吗。那样，潘多拉魔盒就不再是邪恶的，而反而是神圣的，也不再是绝不能打开，而是必须打开。因为希望还被锁在其中，应该打开它是人间有希望。如果是另一种，那我就好奇了，为啥灾难被放出来会使世间充满灾难，而希望被放出会消失，这是什么逻辑，为啥番多拉最后留下希望是让人间有希望了，照逻辑来看也应该打开潘多拉的盒子才对。求解。

Answer 1

1、“希望”不是宙斯下命令关的，“希望”是雅典娜偷偷放进去解救人类的，因为是不能被发现所以放在盒子的最底层。潘多拉是不知道盒子里面装的什么的，好奇心驱使她打开盒子，被释放出来的灾难让它恐慌了，于是慌张的关上了盒子，“希望”因为在最底层，没来得及被释放出来。
2、你说的人们拥有的希望和盒子里面的关着的希望是要分开来理解的。盒子里面关着的是瘟疫、洪水、猛兽等等对人类的“灾难”，但是也有爱神雅典娜放进去的可以让人类在面对灾难时不至于恐惧绝望的“希望”。可是在“灾难”全部释放完后，潘多拉却关上了盒子，“希望”没有留给人类。这个“希望”只能引申的去理解，关在盒子里的“希望”没有被释放出来拯救人类，于是“希望”就只能变成是人类的一种精神的寄托，希望“希望”，“希望”虽然还在盒子里，但是人类还是有希望的。

Answer 2

我记得是在灾难飞出来之后潘多拉慌张地关上盒子，结果却把希望关在了盒子里...
如果我没记错的话

Answer 3

潘多拉又打开了盒子“最起码，我能让这个世界拥有希望”。因为她看到了普罗米修斯的惨状，后悔了，于是放逐了自己的灵魂，并且放出了希望。

Answer 4

我查过了，希望后来自己从潘多拉的盒子逃出来了。

Answer 5

嗯，我记着也是上边那位的。。。。也有的说潘多拉的魔盒放出灾难时也放出着希望，但我觉得还是前者靠谱，可能和翻译也有关吧。