Question

求翻译，不要翻译器。（翻译英文）

翻译：她是我的姐姐，是来听课的。她是一个可爱的女孩，希望老师您喜欢她！！！

Answer 1

she is my elder sister who comes here to attend class.she is a lively girl and i hope you like her.

Answer 2

SHe is my elder sister and has been here for your class .She is a good_natured girl .I do hope that you will come to like her.
这里的"可爱的"不可简单理解成"vute",而是理解成"友好的"

Answer 3

This is my sister who comes here to listen to the class.She is a cute girl. I hope you would like her.

追问

第一个句子为什么要加一个who？？求解

追答

因为这是定语从句。who作为关系代词，在引领的定语从句中代替主语用。

Answer 4

She is my elder sister, come to listen to lesson.She is a girl of amiability, hope the teacher likes her!!!

Answer 5

My sister is to the lecture. She is very cute, hope the teacher you like her!!!!!!

Answer 6

She is my sister, come to the lecture. She is a lovely girl, hope the teacher you like her