Question

求英文大神帮忙翻译，谷歌有道的就算了 因为用不成。拜托大神们了

Students who start out this way are behind the eight ball even before commencement;they enter the next stage of life with a negative dowry. They are denied the opportunity to build good financial habits and some are obliged to take jobs that they might not otherwise,jobs that pay a little more but offer less satisfaction and ego nourishment,and no long-term opportunity. Some students never catch up,or find the dollars needed to buy a home almost impossible to save;and they always "owe"the company store. It is a sad and debilitating state of affairs. Ask about the price of a keg of beer and they will surely know the answer. Ask how much of their gross monthly salary will net out for rent and utilities and they will be stumped. Ask how much they have to save in order to go on vacation,buy a car,put a down payment on a mortgage,send their kids to college or- the big one - retire,and their eyes will glaze over.

Answer 1

学生开始了这种方式落后八球甚至开始前；他们具有负的嫁妆，进入下一个阶段的生活。他们没有机会建立良好的理财习惯和一些不得不把他们可能不工作，工作，多付出一点，但少，满意度和自我的养料，并没有长期的机会。一些学生没有赶上，或找到需要购买一家几乎不可能拯救美元；他们总是“欠”公司商店。这是一个悲哀的和虚弱的状态。问一个小桶啤酒的价格，他们肯定会知道答案。问他们有多少工资总量将净租金和公用事业公司，他们将被难住了。问他们有多少节省为了去度假，买一辆车，把一首付按揭，送他们的孩子上大学或大一退休，他们的眼睛会呆滞。

追答

望采纳

追问

这是翻译软件出来的不能用。。