Question

英语 翻译 2句话 在线等

what has happened if you’ve spilt coffee?
what has happened if toys spilt out all over the carpet?
我不知道它问的是咖啡洒了后什么将会发生 还是发生了什么所以咖啡洒了。怎么看顺序？？

Answer 1

if在这两个句子中都是表示假设的条件句，是指假如撒了咖啡，会发生什么。
第一个句子：如果你洒了咖啡，会有什么事情发生（指有什么结果）
第二句：如果你的玩具铺满了地毯，会有什么事情发生

一般这种句子都是先看假设条件，再看主句

Answer 2

如果你洒了咖啡会发生什么？如果玩具铺满了地毯会发生什么？if 从句是条件从句，所以先有if从句的假定内容，才有主句的内容。