我最想和你说的不是“我爱你”,而是“我陪你”。各位学霸请问用英语、韩语怎么写?

 我来答
Linda胡萝卜
2014-10-27
知道答主
回答量:33
采纳率:0%
帮助的人:19.3万
展开全部
我最想和你说的不是“我爱你”,而是“我陪你”。I don't want to and you say "I love you", but "I accompany you".

내 상대역 당신 이 아니 었 다 는 ' 사랑해요 '이 아 니라 ' 내 가 당신 을 했 다.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
情感小囡囡
2014-10-27 · 我有好多好多真实的情感故事,过来听听吧【趣味领域爱好者,情感...
情感小囡囡
采纳数:562 获赞数:1746

向TA提问 私信TA
展开全部
韩语: 내 가 하 고 싶 은 말 같 지 않 아 사랑 한 다 는 게 아 니라, 당신 이다
日语:
私はなんと言ったわけではない私はあなたを爱するのではなく、私はあなたに付き添って
英语
I don't want to say I love you, but I accompany you

谢谢采纳
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
尹声瑞ba
2014-10-27
知道答主
回答量:27
采纳率:0%
帮助的人:5.7万
展开全部
내가 가장 하고 싶은 말 아니야, "사랑해요" 아니라 "나는 너를 데리고"
I want to say with you are not "I love you", but "I accompany you"
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
小祖宗宗宗
2014-10-27 · TA获得超过5196个赞
知道大有可为答主
回答量:8336
采纳率:75%
帮助的人:3695万
展开全部
韩语是: "" " ".
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
cjw19940714
2014-10-27 · 超过39用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:298
采纳率:0%
帮助的人:49.3万
展开全部
what i most want to say to you is i love you not i company with you
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式