Question

求日语大神帮忙翻译一句话~翻译机免进，谢谢

空虚，恐惧，彷徨，现在依旧找不到我所追求的

Answer 1

空虚、恐怖、彷徨。。。今になっても相変わらず自分の居场所を见つからない・・
くうきょ、きょうふ、ほうこう。。。いまになってもあいかわらずじぶんのいばしょをみつからない・・・

Answer 2

幻、怖がり、彷徨い、未来が见えないです。

Answer 3

空虚で、恐怖、迷い、今はまだ见つからない私の求めた
（大体是我自己翻译的，个别借助了词典!望采纳!）

Answer 4

翻译应该是这样：空虚で、恐怖、迷い、今はまだ见つからない私の求めた