Question

翻译几句句子,谷歌什么的翻译不准的

1.They present exciting new ideas.
2.They show us the latest inventions,and they find new ways to provide information and encouragement.
3.A computer laser printout of their names in extra-large type works well.

Answer 1

1.They present exciting new ideas.

• 他们提出令人激动的新的想法
  

2.They show us the latest inventions,and they find new ways to provide information and encouragement.

他们为我们展示了最新的发明，并且他们发现新的方法提供信息和鼓励

3.A computer laser printout of their names in extra-large type works well.

计算机激光打印输出可以使他们的名字在超大类型时工作良好

Answer 2

1.他们提出了令人激动的新的主意
2.他们向我们展示了最新的发明，并且他们找到了提供信息和鼓励的新方法
3.计算机激光很好的打印了他们的名字在特大型工程。

Answer 3

他们向我们介绍了有趣的新点子。

他们向我们展示了最新的发明，而且他们也发明了新的方法用于提供资料以及鼓励。

电脑打印出他们大大的名字写着“做得好”

Answer 4

1他们提出了令人振奋的新思路
2他们向我们展示了最新的发明，他们寻找新的方式提供信息和鼓励。
3计算机激光打印自己的名字在特大型工程。

追问

能再翻译一句吗 counterparts from the company，i.e，personal of the same rank

追答

同行的公司，即，个人在同一级别