Question

法语会计provision求解释

Perte de valeur réversible d’un élément de l'actif ou intégration d’un risque éventuel au passif.

Answer 1

provision 银行准备金，保证金，他还有另一个意思：储蓄。

Answer 2

Les provisions correspondent à des pertes ou des charges simplement prévisibles :
la constitution de provisions est donc une application du principe de prudence.

Les provisions se distinguent donc des amortissements dans la mesure où lorsque le comptable
amortit, il ne fait que constater des pertes eectivement subies par l'entreprise, à la dié-
rence des provisions qui sont des pertes potentielles.

le calcul des provisions pour dépréciations fait partie des travaux de fin d'exercice. On a : provision pour stocks ( le plan comptable n° 39....) , provision pour créances ( n° 49....) , provision pour titires.