Question

学英语翻译好找工作吗？好学吗？都有哪些出路呢？只做笔译可以吗？我通过了英语专业四级，但是口语不好。

我英语六级考了601分。专业四级也考的很好。
做翻译可以吗？这份工作是不是需要很高的水平才能赚到钱啊？做英语翻译都有哪些出路？

Answer 1

在现在的大环境下 英语翻译可能已经只是必备工具而已 而不像之前作为一种职业技能

所以建议还是在深入进修英语的前提下 再寻找一份专业性更强的学科 比如会计，设计，工程，管理什么的 扩大以后的发展方向

追问

按您说的，选择做外贸可以吗？

追答

当然可以 但是有两个条件

第一 英文水平一定要硬 专四的话 在招聘者看来一抓一大把 不足以抓住外贸公司注意力

第二 很多外贸公司会寻找有现有客户的外贸专员 优先选择已有的人脉网络 这个可能是需要积累的

这两个条件都不是必要 但是如果有一条的话 会极大的增加你的竞争力的

祝你好运

Answer 2

想做翻译的话光靠专四是远远不够的，甚至专八也不够，最好有翻译证书，如CATTI二级。做什么工作还是要看自己有没有兴趣，有兴趣才能去深入钻研，有所成就。

Answer 3

我就是英语专业的 反正我没做翻译 太苦了 不好出头的！

Answer 4

导游，亲、