Question

跪求大神翻译外贸合同条款，中译英，谢谢~~~~

跪求大神翻译外贸合同条款，中译英，谢谢~~~~
东北小麦，F.A.Q（加上成分要求），麻袋装，共10公吨，以毛作净（加上溢短装条款），每公吨320美元

Answer 1

the wheat from the northeast, F.A.Q(add the composition requirement ) in gunny,total 10 MT, Unit price @USD$320 gross as the net weight,(add the more or less clause)

Answer 2

专业类翻译无能。。。帮顶一下。。。你要不要搜搜现成的英文条款然后照猫画虎一下？。。。我当年的社团的constitution and by-laws 就是这么写的。。。。

追问

只要几句就行，其他的都搞定了，“东北小麦，F.A.Q（加上成分要求），麻袋装，共10公吨，以毛作净（加上溢短装条款），每公吨320美元”，亲你能翻不？

追答

额。。。这个真心不会翻。。。不好意思哈~

追问

么事么事，谢谢哈~~~

Answer 3

现在的合同不是表格吗？你把这些填进去就行。