Question

求初音DECORATER中andante的歌词！要中文翻译！真心求。

RT。真心求谢谢大家！

Answer 1

这首只在专辑
DECORATOR EP
出现过

没在niconico公布过
这个词实在是好难找啊！（能找到原文已经是奇迹了）

Andante

livetune feat. 初音ミク
Lyricist：kz
Composer：kz

すっと頬を流れる
冷たい风に微笑んで
花は蕾(つぼみ)のまま
春を待っているの

そっと歩くような
速度で进むこの时が
ずっと続いたらと
愿ったりしてる

同じ幸せ　缲り返しても
心の中　薄らいでく
今が作った　この景色も
いつかはね　お别れを言わなくちゃ

もっと刻んでたい
温もり感じたこの时
花は咲かなければ
枯れず消えないと

ちょっと先のことも
意识はまだ向けられずに
だけど歩んでいこう
终わりの先へと

同じ幸せ　缲り返しても
心の中　薄らいでく
今が作った　この景色も
いつかはね　お别れを言わなくちゃ

远く広がってく
仆らの足音がね
まだ聴いたことない明日
见つけるから
愿うから
まっすぐ见てよ

ほら

同じ幸せ　缲り返しても
心の中　薄らいでく
今が作った　この景色も
いつかはね　お别れを言わなくちゃ

追问

确实很难找呢，不过我在网易云找到歌词了。自己也懂点儿日语，但是并不太好，有几句有点儿疑问，参考机翻简直不忍直视。。

追答

去找日语帝吧！

去日语吧~问问·