明天早上就要用了,翻译几句话

要口语性质的1:我被撞了,把撞我的人骂了一下,你没长眼啊,或者其他的2:关你屁事,我刚把座位让给了你,你就这样回报我啊,没感恩之情啊3好啊,你想打架吗,那来吧短短三句话,... 要口语性质的1:我被撞了,把撞我的人骂了一下,你没长眼啊,或者其他的2:关你屁事,我刚把座位让给了你,你就这样回报我啊,没感恩之情啊3好啊,你想打架吗,那来吧 短短三句话,再加一句:让开,老太婆,我赶时间呢! 展开
泫非月
2012-10-21 · TA获得超过2335个赞
知道小有建树答主
回答量:1233
采纳率:0%
帮助的人:960万
展开全部
什么话?

---

其实我不是很明白楼主要翻译什么 -.-
Get out, old woman, I have a hurry!!

1:我被撞了,把撞我的人骂了一下,你没长眼啊
I bumped, and I scold the people who bumped to me, "Are you blind?"
2:关你屁事,我刚把座位让给了你,你就这样回报我啊,没感恩之情啊
None of your business, I gave you seat just now, and you return me with this, no gratidude !
3:好啊,你想打架吗,那来吧

Ok, you want to fight with me? Come on!

哇,好暴力 ——。——
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
quake72
2012-10-21 · TA获得超过1.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:7296
采纳率:78%
帮助的人:2398万
展开全部
1. Shit! Are you blind or something?
2. You unthankful f**k. I just gave you my seat, and this is what you give me in return?
3. So you want your a*s get kicked? Come get it you stupid f**k.

Get out of my way, you old witch, I'm in a hurry.

说这些话的时候准备好挨骂、挨揍,甚至是什么刀啊枪啊的,美国的老太太提包里没准藏着一支9毫米呢,三思而后行。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
kidmilly
2012-10-21 · 超过28用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:80
采纳率:0%
帮助的人:62.8万
展开全部
1. Hey!watch your way!
2. it's none of your business! i gave my seat to you and you pay me back with that bullshit. how cpuld you be so heartless!
3. great! wanna a fight? come on!
get out of my way, you this old lady! you are running my time off!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式