Question

请问日语中作为表示目的地的助词 に 和 へ 的区别

比如这句话 这趟列车几点到达东京站
这个东京站后面接 に 还是 へ ？

Answer 1

に主要是表示目的地的，
へ主要是强调的方向性，

你写的这个句字其实两个都可以用，主要是看具体语境中你要强调的是哪个部分
如果你强调的是列车目的地东京，那么选择に
如果你表达的是车离开始发地，向东京开去，那么用へ

Answer 2

一个重点在于动作，一个重点在于方向

两个都可以，侧重点不一样而已
不过现在日语里用に比へ要多很多了，有取代趋势

东京站后我会加に

追问

に是在于动作，へ是在于方向吗？可是，两者后面都可以接 行 来 这些动作啊 如何区分呢？考试遇到该怎么选啊。

追答

也不会那么容易混淆吧，区分不能的那些，考试一般不会出那么模糊的题的

下面的两个就很明显了吧
东京に着いた
东京へ行った

又例如：そこに歩いていきます和そこへ歩いていきます，一个强调的是“走着去”“这个动作，一个强调的是“去那里”

Answer 3

具象，具体的东西，に较为常用。

抽象，某一个方向，へ较为常用。
东京站后面接に。

Answer 4

あさの ゆりあ