Question

求翻译一首日文歌曲啊, 谢了

歌曲是JUNIEL的Everlasting Sunset
歌词:
[00:11.49]君がいた　街の角　眺めてみる
[00:20.57]懐かしい日々のぬくもりが　寻ねては
[00:29.93]ほほをなで　また　消え
[00:35.58]昙り空　揺れる木の叶　ハラハラ落ち
[00:44.49]変わる季节に　おぼろげな记忆だけ
[00:53.94]また君を忘れられない
[01:00.80]
[01:01.48]もしもあの日　君の手を离さなかったならば
[01:13.47]やさしい君に　会える日が来たのかな
[01:26.11]
[01:26.82]ひたすら街を歩いたら　君との记忆消えるかな
[01:38.72]いつも一绪に见たかったよ　あの空
[01:47.75]and everlasting sunset
[01:53.31]
[01:56.52]君と见た　秋の空　见上げてみる
[02:05.59]远く离れる君の影　寂しさに
[02:15.01]涙だけ流している
[02:21.92]
[02:22.64]もしもあの日　素直に话せたならば
[02:32.63]また手をつないで　歩ける日が来たのかな
[02:47.01]
[02:47.72]黄色く染まってゆくあの空　君ヘの想い届くかな
[02:59.89]いつも君がそばにいる気がする
[03:08.75]and everlasting sunset
[03:14.60]
[03:18.06]密かに开ける　大切な君がくれた　小さなオルゴール
[03:29.94]立ち止まる时间　かすかかに包み込むmelody
[03:42.77]
[03:45.01]黄色く染まってゆくあの空　君ヘの想い届くかな
[03:56.74]いつも手をつないで歩いていた
[04:05.83]and everlasting sunset

Answer 1

在有你的街道的一角眺望着
寻找着那令人怀念的日子中的温暖
抚摸脸颊
阴暗的天空下 摇曳的树木的叶子 轻飘飘的落下了
在这已经改变的季节之中 残留的只有记忆
（我）还是无法忘记你

如果那一天 （我）没有放开你的手的话
还会和温柔的你再会吧
如果只是一味地在街上行走的话 和你在一起的记忆会消失吗
很久以前就想和你一起看了 那片天空
and everlasting sunset

和你一起见到了秋天的天空
看着已离去了的你的身影 感觉到了寂寞
（我）流下了眼泪

如果那一天 （我）率直的跟你表白的话
可能还有牵着你的手一起散步的那一天吧

等待着被染黄的天空 （我）对你的思念还能传达到吗
总有着你还在我的身边的感觉
and everlasting sunset

小心翼翼的打开你送给我的八音盒
停止的时间 包住了这微弱的旋律

等待着被染黄的天空 （我）对你的思念还能传达到吗
总有着你还在我的身边的感觉
and everlasting sunset

Answer 2

[00:11.49]遥望着曾经有你的街角
[00:20.57]寻找那过去温暖的日子
[00:29.93]那曾经轻抚脸颊 又一次消失不见
[00:35.58]阴阴的天空 摇曳的树叶 片片地飘落
[00:44.49]变幻的季节 只剩下模糊的记忆
[00:53.94]却仍不能把你忘记
[01:00.80]
[01:01.48]如果那天没有放开你的手
[01:13.47]是不是有可能还能见到温柔的你
[01:26.11]
[01:26.82]如果一味地在街上走 会把有你的记忆都忘掉吧
[01:38.72]那个天空 是一直一起去想看的
[01:47.75]and everlasting sunset
[01:53.31]
[01:56.52]抬头仰望曾经和你一起看的秋天的天空
[02:05.59]你那远去的背影 对于那寂寞
[02:15.01]只剩下眼泪
[02:21.92]
[02:22.64]如果那天能够坦诚的话
[02:32.63]还会牵着手一起漫步的吧
[02:47.01]
[02:47.72]渐渐被黄色渲染的天空 会把对你的思念送到吧
[02:59.89]总觉得你一直在我的身边
[03:08.75]and everlasting sunset
[03:14.60]
[03:18.06]悄悄地打开心爱的你送我的小八音盒
[03:29.94]停住的时间 （单词有可能存在错误）
[03:42.77]
[03:45.01]]渐渐被黄色渲染的天空 会把对你的思念送到吧
[03:56.74]往常一样牵着手前行
[04:05.83]and everlasting sunset

Answer 3

抵制日货