请帮我翻译一句话 (中文翻韩文)
请用口语一点麻烦了谢谢"如果你看到这个讯息(回复)代表你还没有去睡觉或者是你起床了这样不行喔~~~~~"...
请用口语一点 麻烦了谢谢
"如果你看到这个讯息(回复)
代表你还没有去睡觉
或者是你起床了
这样不行喔~~~~~" 展开
"如果你看到这个讯息(回复)
代表你还没有去睡觉
或者是你起床了
这样不行喔~~~~~" 展开
1个回答
展开全部
如果你看到这个讯息(回复)
현재 이 문자메시지를 본다면 (회신)
代表你还没有去睡觉
아직 자지 않았거나
或者是你起床了
혹은 이미 깨어났다는건데
这样不行喔~~~~~
이러면 안돼~~~~~~~~
* 请口语一点，没听懂是啥意思，翻译时没用敬语，类似朋友间说话的语气。
@ 供参考...
현재 이 문자메시지를 본다면 (회신)
代表你还没有去睡觉
아직 자지 않았거나
或者是你起床了
혹은 이미 깨어났다는건데
这样不行喔~~~~~
이러면 안돼~~~~~~~~
* 请口语一点，没听懂是啥意思，翻译时没用敬语，类似朋友间说话的语气。
@ 供参考...
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
