对于这个世界,我就是一个麻烦。翻译成英文，谢谢啦。
5个回答
展开全部
To this world, I am nothing but trouble. 对于这个世界， 我除了是麻烦外就什么都不是了。
trouble是不可数名词， 所以不可以在后加s, 例如， 表示很多麻烦时说， too much trouble, 而不是too many troubles, many是来修饰可数名词， 而much来修饰不可数名词。
trouble是不可数名词， 所以不可以在后加s, 例如， 表示很多麻烦时说， too much trouble, 而不是too many troubles, many是来修饰可数名词， 而much来修饰不可数名词。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
对于这个世界,我就是一个麻烦。
As to this world, I am just one of the troubles (problems).
As to this world, I am just one of the troubles (problems).
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
to the whole world ， I am a trouble !
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
To this world, I just a trouble.
对于曾志扬的回答：“As to this world, I am just one of the troubles (problems).”
他的翻译的是“我就是很多麻烦里的一个
对于曾志扬的回答：“As to this world, I am just one of the troubles (problems).”
他的翻译的是“我就是很多麻烦里的一个
来自：求助得到的回答
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
To the world, I was a trouble
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
